Translation of "побаливает" in Japanese

У меня в боку побаливает.

脇腹が少し痛い。

- У меня голова побаливает.
- У меня лёгкая головная боль.

少し頭痛がします。

- У меня спина побаливает.
- У меня немного болит спина.

- 背中が少し痛いんです。
- 背中が少し痛むんだ。

- У меня сегодня голова немного болит.
- У меня сегодня голова побаливает.

今日は少し頭痛がする。