Translation of "лжи" in Portuguese

Сегодня день лжи.

Hoje é o dia da mentira.

полный исторических суеверий и лжи

cheio de superstições e mentiras históricas

Я запутался в паутине лжи.

Eu me envolvi em uma rede de mentiras.

На лжи далеко не уедешь.

Mentira tem perna curta.

Правда может быть больнее лжи.

A verdade pode ser mais dolorosa do que a mentira.

Мы живём в мире тотальной лжи.

Vivemos em um mundo de total falsidade.

Правда - это измена в империи лжи.

A verdade é traição no império da mentira.

- Он склонен лгать.
- Он склонен ко лжи.

Ele tem tendência a mentir.

Всякое общение по природе своей нуждается во лжи.

Todo tipo de socialização requer uma mentira.

Будет ли он иметь научную сторону в своей лжи?

Ele teria um lado científico em sua mentira?

через некоторое время вы начинаете верить лжи, которую вы сказали

depois de um tempo você começa a acreditar na mentira que contou

Если вы говорите достаточно долго и достаточно громко, люди поверят этой лжи

Se você disser o suficiente e alto o suficiente, as pessoas acreditarão nessa mentira

- Том обвинил меня во лжи.
- Том обвинил меня в том, что я лгу.

O Tom acusou-me de mentir.

- Результаты проверки на полиграфе в суде не принимаются.
- Результаты проверки на детекторе лжи в суде не принимаются.

Os resultados obtidos por meio de um detetor de mentiras não serão admitidos num tribunal.

- Она обвинила меня во лжи.
- Она обвинила меня в том, что я солгал.
- Она обвинила меня в том, что я солгала.
- Она обвинила меня в том, что я сказал неправду.
- Она обвинила меня в том, что я сказала неправду.

Ela me acusou de ter mentido.