Translation of "пользуюсь" in Japanese

- Я не пользуюсь фейсбуком.
- Я не пользуюсь Фейсбуком.

- 私は、フェイスブックは使いません。
- Facebookは使わないんだ。

- Я пользуюсь этим ежедневно.
- Я пользуюсь им каждый день.
- Я пользуюсь ей каждый день.
- Я этим пользуюсь каждый день.

私は毎日それを使っています。

Я пользуюсь компьютером.

私はコンピューターを使います。

Я этим пользуюсь.

私はそれを使います。

Я не пользуюсь контрацептивами.

避妊はしていません。

Я пользуюсь этим компьютером.

私はそのコンピューターを使います。

Я пользуюсь своими правами.

権利を行使する。

Я действительно пользуюсь этим.

僕は実際にこれを使う。

Я не пользуюсь Фейсбуком.

- 私は、フェイスブックは使いません。
- Facebookは使わないんだ。

- Я использую это.
- Я пользуюсь этим.
- Я им пользуюсь.
- Я ей пользуюсь.
- Я его использую.
- Я её использую.

- 私はそれを使います。
- 私が使います。

Я пользуюсь велосипедом лишь при случае.

半端な時間に自転車に乗るだけだ。

- Я использую Firefox.
- Я пользуюсь Огнелисом.

- 私はFirefoxを使ってます。
- 私はファイアフォックスを使っています。
- 火狐使いです。

- Я использую компьютер.
- Я пользуюсь компьютером.

私はそのコンピューターを使います。

Это словарь, которым я пользуюсь каждый день.

これは私が毎日使っている辞書です。

- Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
- Я не пользуюсь такси, только если в этом нет крайней необходимости.

絶対必要でない限りタクシーを使わない。

У меня есть швейная машинка, но я редко ей пользуюсь.

ミシン持ってるけど、ほとんど使わないよ。

Раньше я печатал свои письма на машинке, но теперь я пользуюсь текстовым процессором.

手紙はタイプで打っていたが、今はワープロを使う。

Татоэба — это вебсайт, которым я пользуюсь, когда не могу найти достаточно примеров в словарях.

Tatoebaは、辞書に十分な用例がないときに私が使うサイトです。

- С этого времени я не буду употреблять это слово.
- Отныне я не пользуюсь этим словом.

今から、この言葉を使わない。

"У тебя есть страница в Фейсбуке?" - "Да, на всякий случай. Но я ей почти не пользуюсь".

「フェイスブックやってる？」「一応ね。でもほとんど使ってない」