Translation of "игроки" in Portuguese

Игроки очень любят рисковать.

Jogadores se divertem assumindo riscos.

Все игроки очень старались.

Cada jogador deu o melhor de si.

Игроки возвращаются в раздевалки.

Os jogadores retornam para o vestiário.

Игроки были очень уставшими.

Os jogadores estavam muito cansados.

- У нас в команде хорошие игроки.
- В нашей команде хорошие игроки.

- Nossa equipe tem bons jogadores.
- Nosso time tem bons jogadores.

Игроки должны соблюдать правила игры.

Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.

Все игроки были на своих позициях.

Todos os jogadores estavam em posição.

Венгерская шахматистка Юдит Полгар считается сильнейшей из шахматисток в истории. Две её сестры София и Жужа – тоже весьма сильные игроки.

A enxadrista húngara Judit Polgár é considerada a melhor jogadora da história do xadrez. Suas duas irmãs Zsófia e Zsuzsa também são jogadoras muito talentosas.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.

No tênis profissional moderno, considera-se que ganhar um grande torneio é mais importante que vencer vários torneios de menor categoria, que, somados, possam equivaler ao grande. Assim, os melhores jogadores normalmente se concentram em torneios de maior categoria, jogando apenas alguns menores entre aqueles. Consequentemente, os jogadores de maior ranking disputam e ganham menos jogos do que antes. Desde que Ivan Lendl ganhou 106 dos 115 jogos que disputou em 1982, ninguém ganhou mais de 90 partidas em uma única temporada, exceto Roger Federer, que marcou 92-5 em 2006.