Translation of "звонила" in Portuguese

- Мэри звонила.
- Звонила Мэри.

Maria ligou.

- Твоя жена звонила.
- Звонила Ваша жена.
- Звонила твоя жена.

- A sua esposa ligou.
- Sua mulher ligou.

Люси уже звонила?

Lucy já ligou?

Мэри не звонила.

Mary não ligou.

- Это она тебе вчера звонила?
- Это она вам вчера звонила?

Foi ela que te ligou ontem?

- Пожалуйста, скажи Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, скажите Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, скажи Тому, что Мэри звонила.
- Пожалуйста, передайте Тому, что звонила Мэри.
- Пожалуйста, передай Тому, что звонила Мэри.

- Por favor, diga ao Tom que a Mary ligou.
- Por favor, fale para o Tom que a Mary ligou.
- Diga ao Tom que Mary ligou, por favor.

- Она позвонила.
- Она звонила.

Ela ligou.

Она только что звонила.

- Ela acabou de ligar.
- Ele acabou de ligar.

- Она тебе звонила.
- Она тебя звала.
- Она вам звонила.
- Она вас звала.

Ela ligou para você.

Тебе звонила какая-то женщина?

Certa mulher lhe telefonou?

Тебе звонила какая-то женщина.

- Uma mulher te ligou.
- Uma mulher te chamou.

Она звонила мне много раз.

- Ela me ligou muitas vezes.
- Ela me ligou várias vezes.

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Você ligou?

- Мне мама звонила.
- Мне позвонила мама.

Minha mãe me chamou.

- Люси уже позвонила?
- Люси уже звонила?

A Lucy já ligou?

- Она не звонила.
- Она не позвонила.

Ela não telefonou.

Звонила какая-то Мария и спрашивала тебя.

Ligou uma tal de Maria perguntando de você.

Сестра звонила мне, а брат не звонил.

Minha irmã me telefonou, mas meu irmão não o fez.

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?
- Вы мне звонили?

Você me telefonou?

Она не звонила с тех пор, как уехала в Лондон.

Ela não ligou desde que foi para Londres.

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Ты звонила мне вчера ночью?

- Você me ligou ontem à noite?
- Você ligou para mim ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Ты звонила мне вчера вечером?

Você me ligou ontem à noite?

- Ты вызвал полицию?
- Ты вызвала полицию?
- Вы вызвали полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?

- Você chamou a polícia?
- Vocês chamaram a polícia?

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

Você nem escreveu, nem ligou.