Translation of "передай" in Dutch

- Передай мне соль, пожалуйста.
- Передай мне, пожалуйста, соль.

Geef me even het zout door, alsjeblief.

Передай, пожалуйста, сахар.

Geef me alsjeblieft de suiker.

Передай привет всей семье.

Doe de groeten aan heel de familie.

- Передай её мне.
- Передай его мне.
- Передай это мне.
- Передайте его мне.
- Передайте её мне.
- Передайте это мне.

Geef het aan mij.

Передай ей от меня привет.

Geef mijn liefde aan haar.

Передай ей привет от меня.

Doe haar de groeten van me.

Передай мне щипцы для орехов.

Geef me de notenkraker.

Передай Тому, что я его люблю.

Zeg tegen Tom dat ik van hem hou.

Передай ему от меня привет, пожалуйста.

Zeg alstublieft hallo tegen hem van mij.

- Дай это мне.
- Передай это мне.

Geef het aan mij!

- Передай ему микрофон.
- Передайте ему микрофон.

Geef hem de microfoon!

- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передай привет друзьям.

- Zeg "Dag" tegen uw vrienden.
- Zeg hallo tegen je vrienden.

Если она опоздает, передай ей это сообщение.

Als ze te laat komt, geef haar dan deze boodschap.

- Передай мне полотенце.
- Подай мне полотенце.
- Подайте мне полотенце.

Geef me een handdoek.

- Передай мне ту книгу, пожалуйста.
- Подай мне ту книгу, пожалуйста.

Geef mij het boek, alsjeblieft.

- Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
- Передай мне соль и перец, пожалуйста.

Geef me het zout en de peper, alsjeblieft.

Как только ты свяжешься со своими друзьями, передай им, что надвигается лавина.

- Zeg zodra u contact opneemt met uw vrienden tegen ze dat er een lawine komt.
- Zeg aan je vrienden, zodra je ze contacteert, dat er een lawine op komst is.

- Передайте, пожалуйста, Тому, что я звонил.
- Передай, пожалуйста, Тому, что я звонил.

Zeg Tom alsjeblieft dat ik heb gebeld.

- Передавай от меня привет своим друзьям.
- Поздоровайся со своими друзьями.
- Передавай привет своим друзьям.
- Передай привет друзьям.

Zeg "Dag" tegen uw vrienden.

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Скажи Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.

Zeg maar tegen Tom dat ik zijn hulp niet nodig heb.

- Скажи Тому, что я перезвоню.
- Скажите Тому, что я перезвоню.
- Передай Тому, что я перезвоню.
- Передайте Тому, что я перезвоню.

Zeg tegen Tom dat ik terugbel.

- Пожалуйста, передайте мне соль.
- Пожалуйста, соль.
- Передайте соль, пожалуйста.
- Передай мне соль, пожалуйста.
- Передайте, пожалуйста, соль.
- Вы можете передать мне соль?

- Geef me even het zout door, alsjeblief.
- Geeft u me het zout door, alstublieft.
- Geef me het zout door, alstublieft.
- Het zout, alsjeblieft.

- Внесите своё имя в список и передайте его следующему.
- Внеси своё имя в список и передай его следующему.
- Запишите своё имя в список и передайте его следующему.

Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.

- Скажи Тому, что Мэри хочет его видеть.
- Скажите Тому, что Мэри хочет его видеть.
- Передай Тому, что его хочет видеть Мэри.
- Передайте Тому, что его хочет видеть Мэри.

Zeg aan Tom, dat Maria hem wil zien.

- Передай Тому, что я в его помощи не нуждаюсь!
- Скажи Тому, что мне не нужна его помощь.
- Скажи Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что я в его помощи не нуждаюсь.
- Скажите Тому, что мне не нужна его помощь.

Zeg maar tegen Tom dat ik zijn hulp niet nodig heb.