Translation of "записал" in Portuguese

Я записал интервью.

Eu gravei a entrevista.

Том всё записал.

Tom anotou tudo.

Том это записал.

- Tom anotou.
- Tom escreveu embaixo.
- Tom escreveu aqui.

- Том записал номер телефона Мэри.
- Том записал телефон Мэри.

Tom anotou o número de telefone de Mary.

- Я записал это на салфетке.
- Я записал его на салфетке.
- Я записал её на салфетке.

Eu anotei num guardanapo.

Я записал наш разговор.

Eu gravei nossa conversa.

Том записал все подробности.

Tom anotou todos os detalhes.

Я записал телефонный номер.

Anotei o número do telefone.

Он записал все подробности.

Ele anotou todos os detalhes.

Том записал имена всех.

Tom anotou o nome de todos.

Том записал имя каждого.

Tom anotou o nome de todos.

- Ты записал номер телефона?
- Ты записал телефон?
- Ты записала номер телефона?

Você anotou o número de telefone?

Ты записал название той книги?

Você anotou o título daquele livro?

Хочешь, чтобы я это записал?

Quer que eu anote?

Я записал его номер телефона.

Eu anotei o telefone dele.

- Том записал телефон Мэри на салфетке.
- Том записал номер телефона Мэри на салфетке.

Tom anotou o número de Mary em um guardanapo.

- Я записал его имя, чтобы не забыть.
- Я записал её имя, чтобы не забыть.

Anotei o nome dele para não esquecer.

Он это записал, чтобы не забыть.

Ele anotou para não esquecer.

Я записал номер телефона в блокнот.

Eu escrevi o número de telefone no bloco de notas.

- Я записал его номер телефона на клочке бумаги.
- Я записал его телефон на клочке бумаги.

Eu anotei o número de telefone dele num pedaço de papel.

- Ты записал номер Тома?
- Вы записали номер Тома?

Você anotou o número de Tom?

Я записал этот телефонный номер на клочке бумаги.

Eu escrevi este número de telefone num pedacinho de papel.

И чувак, который там жил записал его и

E o cara que morava lá gravou e foi tipo:

- Ты записал номер?
- Ты записала номер?
- Вы записали номер?

Você anotou o número?

- Ты это записал?
- Вы это записали?
- Ты это записала?

Você anotou?

Я записал её номер телефона в свою записную книжку.

Anotei seu número de telefone na minha agenda.

Он записал мой телефон. Если будут вопросы, он позвонит.

Ele anotou meu telefone. Se houver dúvidas, ele vai ligar.

Я хочу, чтобы каждый из вас взял листок бумаги и записал то, что произошло.

- Quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.
- Eu quero que cada um de vocês pegue um pedaço de papel e escreva o que aconteceu.

Я ничего не запоминаю на слух, поэтому записал твой номер телефона на этом клочке бумаги.

Não consigo decorar nada que ouço, então escreva seu número de telefone neste pedaço de papel.