Translation of "заботятся" in Portuguese

- Они о тебе заботятся?
- Они о вас заботятся?

Eles estão cuidando de você?

Они заботятся о собаке?

Eles cuidam do cachorro?

они больше заботятся о пользовательский опыт.

eles se importam mais com a experiência do usuário.

права человека даже не заботятся о правах женщин

direitos humanos nem se importam com os direitos das mulheres

давая вам совет, я не заботятся о деньгах,

te dando algum conselho, eu não ligo para o dinheiro,

Пусть деньги служат людям, а не заботятся о марках

Deixe o dinheiro servir as pessoas, não se importe com selos

- Их это не волнует.
- Они не заботятся об этом.

- Eles não se importam com isso.
- Elas não se importam com isso.

Хотя многие из вас парни не заботятся об этом,

Apesar de muitos de vocês não se importarem com isso,

- Они думают только о себе.
- Они заботятся только о себе.

Eles só se preocupam com eles mesmos.

Нет, люди действительно не заботятся о бесплатном питании это много.

Não, as pessoas não ligam tanto assim para comida grátis.

Он заботится о ней, а она заботится о нём. Они заботятся друг о друге.

Ele cuida dela, e ela cuida dele. Eles cuidam um do outro.