Translation of "дует" in Portuguese

- Ветер дует.
- Дует ветер.

O vento sopra.

Дует ветер.

- O vento está a soprar.
- O vento está soprando.

Ветер дует.

O vento sopra.

Дует сильный ветер.

Está ventando forte.

Ветер не дует.

O vento não está soprando.

Откуда дует ветер?

- Donde está soprando o vento?
- De onde sopra o vento?

Ветер дует с севера.

O vento está vindo do norte.

Холодный ветер дует с моря.

Um vento frio sopra do mar.

С моря дует холодный ветер.

Um vento frio sopra do mar.

Кто на молоке ожёгся, тот и на воду дует.

- Quem no leite queima a língua, sopra a água fria.
- Gato escaldado tem medo de água fria.

Когда летом дует ветер, колосья спелой пшеницы расходятся золотыми волнами.

No verão, quando o vento sopra, o trigo maduro se move como ondas douradas.

Я думаю, что было бы полезно наклониться в каком направлении дует ветер.

Eu acho que seria útil inclinar em que direção o vento sopra.