Translation of "господа" in Portuguese

Господа, вы неучтивы.

- Senhores, os senhores são descorteses.
- Senhores, estão sendo descorteses.
- Senhores, vossas senhorias são descorteses.

Дамы и господа...

Senhoras e senhores...

- Господа говорят по-французски?
- Говорят ли господа по-французски?

Os senhores falam francês?

- Послушайте, господа.
- Послушайте, джентльмены.

Ouçam, cavalheiros.

Добро пожаловать, дамы и господа!

Sejam bem-vindos, senhores!

Хвалите Господа и подавайте патроны.

Louvem a Deus e repartam as armas.

Дамы и господа, садитесь, пожалуйста.

Damas e cavaleiros, sentem-se, por favor.

Доброе утро, дамы и господа.

Bom dia, senhoras e senhores.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Senhoras e senhores, sejam bem vindos.

Во имя господа, но для своей шкуры.

Em nome do céu, mas pelo bem da pele.

Благодарю Господа за всё, что у меня есть.

Agradeço a Deus por tudo o que tenho.

Дамы и господа, я очень рада сегодня быть здесь.

Senhoras e senhores, estou muito feliz por estar aqui.

Точно так же, Отец есть Господь, Сын есть Господь и Святой Дух есть Господь. И всё же существуют не три Господа, но один Господь.

Então o Pai é Deus, o Filho é Deus, e o Espírito Santo é Deus. E, no entanto, não são Três Deuses mas sim Um Deus.