Translation of "борт" in Dutch

- Забирайся на борт.
- Поднимайся на борт.

Kom aan boord.

- Поднимайся на борт.
- Поднимайтесь на борт.

- Stap in.
- Ga aan boord.

- Я взошёл на борт.
- Я поднялся на борт.
- Я поднялась на борт.

Ik ben aan boord gegaan.

Поднимайся на борт.

Kom aan boord.

Добро пожаловать на борт!

Welkom aan boord!

Том поднялся на борт.

- Tom ging aan boord.
- Tom is aan boord gegaan.

Том упал за борт.

Tom viel overboord.

Затем их поднимают на борт,

Ze worden dan aan boord geworpen,

Мы поднялись на борт корабля.

We gingen aan boord.

Он упал за борт и утонул.

Hij viel overboord en verdronk.

Мы поднялись на борт в десять.

Om tien uur zijn we aan boord gegaan.

Я всегда путаю левый борт с правым.

Ik verwar altijd bakboord met stuurboord.

Дамы и господа, добро пожаловать на борт.

Dames en heren, welkom aan boord.

- Все на борт!
- Все на посадку!
- Все по местам!

Allemaal aan boord!

- Фома поднялся на борт самолёта.
- Фома сел в самолёт.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

- Пираты поднялись на борт судна.
- Пираты взяли судно на абордаж.

De piraten gingen aan boord van het schip.

Мощным взмахом поднимает он красавицу-княжну и за борт ее бросает.

Met een enorme zwaai tilt hij de knappe prinses op en gooit haar overboord.