Translation of "влияет" in Portuguese

Это действительно влияет.

Isso realmente tem um impacto.

- Она плохо на тебя влияет.
- Она плохо на вас влияет.

Ela é uma má influência para você.

На нас влияет наше окружение.

Somos influenciados por nosso meio.

что влияет на коэффициент конверсии.

que influenciam a taxa de conversão.

что влияет на рейтинг Google?

que impacta o seu ranking do Google?

Луна влияет не только на животных.

Os animais não são os únicos que são influenciados pela Lua.

На наш характер влияет окружающая среда.

Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.

потому что это влияет на маркетологов,

porque isso afeta os profissionais de marketing,

и как это влияет на SEO.

e como isso impacta SEO.

Воображение влияет на все сферы нашей жизни.

A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.

Аспирин никоим образом не влияет на артериальное давление.

A aspirina não tem nenhum efeito sobre a pressão arterial.

Язык, который мы используем, влияет на наше мышление.

O idioma que utilizamos influencia nossa maneira de pensar.

Как вы думаете, наш климат влияет на наш характер?

- Você acredita que nosso clima influi em nosso caráter?
- Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?

И пребывание на улице также влияет на сам вирус.

Estar num lugar aberto também tem um efeito no vírus em si.

Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих.

Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.

Всё, что мы видим, как-то на нас влияет.

Tudo o que vemos nos influencia de alguma forma.

о том, как хорошо одеваться влияет на ваш доход,

sobre como se vestir bem afeta sua renda,

потому что да, что влияет как долго люди читают,

porque sim, isso afeta quanto tempo as pessoas leem,

не влияет на то, насколько хорошо вы делаете это в бизнесе.

não impacta em quão bem você se sai nos negócios.

Не беспокойся! Даже если я выпью, это никак не влияет на то, как я вожу машину.

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.

Дзюдо не только хорошо влияет на здоровье молодых людей, но и очень полезно для формирования их личностей.

O judô não é bom apenas para a saúde dos jovens, mas também é muito útil na formação de suas personalidades.

Тело и разум человека так тесно связаны между собой, что всё, что влияет на одно, отражается и на другом.

O corpo e a mente humana são tão intimamente ligados entre si que tudo o que afeta um, afeta o outro.