Translation of "среда" in French

- Сегодня ведь среда?
- Сегодня среда, да?
- Сегодня же среда?

- Aujourd'hui est mercredi, n'est-ce pas ?
- Aujourd'hui c'est mercredi, n'est-ce pas ?

- Сегодня среда, да?
- Сегодня же среда?

Aujourd'hui c'est mercredi, n'est-ce pas ?

- Сегодня среда, да?
- Сегодня среда, нет?

- Aujourd'hui c'est mercredi, non ?
- Aujourd'hui c'est mercredi, n'est-ce pas ?

Сегодня среда.

- Aujourd'hui on est mercredi.
- Aujourd'hui c'est mercredi.

- Вчера была среда.
- Вчера у нас была среда.

Hier nous étions mercredi.

- «Сегодня какой день недели?» — «Среда».
- "Какой сегодня день?" - "Среда".
- "У нас сегодня что?" - "Среда".
- "Какой сегодня день недели?" - "Среда".

« Quel jour sommes-nous, aujourd’hui ? » « Nous sommes mercredi. »

Вчера была среда.

Hier nous étions mercredi.

Следующая среда подойдёт.

Mercredi prochain conviendra.

- «Сегодня какой день недели?» — «Среда».
- "Какой сегодня день недели?" - "Среда".

« Quel jour sommes-nous, aujourd’hui ? » « Nous sommes mercredi. »

- "У нас сегодня что?" - "Среда".
- "Какой сегодня день недели?" - "Среда".

« Quel jour sommes-nous, aujourd’hui ? » « Nous sommes mercredi. »

Городская среда здесь эластична.

L'urbanisme est ici un état élastique.

Сегодня среда. Я читаю.

Aujourd'hui c'est mercredi. Je suis en train de lire.

Завтра у нас среда.

Demain nous serons mercredi.

Окружающая среда была чрезвычайно суровой,

L'environnement est extrêmement hostile,

Итак, вот хорошая забавная среда

Voici donc un joli médium amusant

Пепельная среда - первый день поста.

Le mercredi des Cendres est le premier jour du Carême.

И если это говорит наша среда

Et si cela est dit par notre environnement

Пепельная среда - первый день Великого поста.

Le mercredi des Cendres est le premier jour du Grand Carême.

Город — самая быстрорастущая среда обитания на Земле.

C'est l'habitat dont la croissance est la plus rapide au monde.

окружающая среда быстро становится холодной и тёмной,

l’environnement devient rapidement froid et sombre,

Я не знаю, вторник сегодня или среда.

Je ne sais pas, si aujourd'hui c'est mardi ou mercredi.

Вчера была среда, а завтра будет пятница.

Hier, nous étions mercredi et demain, nous serons vendredi.

Среда их обитания — джунгли Центральной и Южной Америки.

Ils vivent dans les jungles d'Amérique centrale et du Sud

среда, в которой вы выросли, определяет ваш характер

l'environnement que vous avez grandi détermine votre caractère

наша среда обитания сильно отличается друг от друга

nos milieux de vie sont très différents les uns des autres

Это идеальная среда для возврата животных к своим истокам.

fournit l'environnement idéal aux animaux pour retrouver leur mode de vie sauvage.

Их среда обитания находится под угрозой из-за вырубки лесов.

Leur habitat est menacé par la déforestation.

Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

Les jours de la semaine sont le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le vendredi, le samedi et le dimanche.

Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье и праздник.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche et jours fériés sont les jours de la semaine.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели.

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche sont les sept jours de la semaine.

В неделе семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

Une semaine a sept jours : lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

- Я работаю через день: понедельник, среда, пятница.
- Я работаю через день: по понедельникам, средам и пятницам.
- Я работаю через день: в понедельник, в среду и в пятницу.

- Je travaille un jour sur deux : les lundis, mercredis et vendredis.
- Je travaille un jour sur deux : le lundi, mercredi et vendredi.