Translation of "весть" in Portuguese

- Он строит из себя бог весть что.
- Он выпендривается.
- Он придуривается.

- Ele está se exibindo.
- Ele está se mostrando.

- Подключить компьютер к интернету - невелика наука.
- Подключить компьютер к интернету - не бог весть какая наука.

Conectar um computador à internet não é um bicho de sete cabeças.

- У меня плохие новости.
- У меня плохие вести.
- У меня плохие известия.
- У меня плохая новость.
- У меня плохое известие.
- У меня плохая весть.

- Tenho más notícias.
- Eu tenho más notícias.