Translation of "веревке" in Portuguese

Хотите спуститься по веревке? Ладно.

Então, quer fazer rappel? Certo.

но один из них берет человека на веревке и берет его на веревке

mas um deles pega o homem na corda e pega na corda

Потом привязываем паракорд к альпинистской веревке.

Depois ato a corda de nylon à corda de alpinista.

Будем прыгать или спустимся по веревке?

Vamos saltar? Ou vamos fazer rappel?

Когда вы спускаетесь по веревке, самое главное — к чему она закреплена.

A parte mais importante do rappel é onde estamos apoiados.

Что думаете? Спуститься по веревке или скатиться с того снежного склона?

O que acha? Fazemos rappel ou vamos pela encosta cheia de neve?