Examples of using "Будем" in a sentence and their portuguese translations:
Estaremos aqui.
- Nós seremos amigos.
- Seremos amigos.
- Nós vamos ser amigos.
- Aí estaremos.
- Nós estaremos lá.
Nós vamos ser professores.
Nós vamos lutar.
Vamos a isto!
Sejamos honestos.
Sejamos honestos.
- Sejamos honestos.
- Vamos dizer as coisas como são.
- Vamos abrir o jogo.
- Vamos deixar de nos enganar.
Não vamos brigar.
Onde vamos comer?
- Nós chegaremos atrasados.
- Nós vamos chegar atrasados.
Ficaremos juntos para sempre.
Não vamos ser inimigos.
Estaremos lá logo.
Não vamos jogar.
- Não vou esperar.
- Não vamos esperar.
O que vamos fazer agora?
Seremos loucos
A gente vai comer?
Vamos ser felizes.
- Comeremos logo.
- Nós comeremos logo.
- Nós seremos cuidadosos.
- Seremos cuidadosos.
- Dançaremos.
- Nós dançaremos.
- Nós vamos dançar.
- Vamos ficar juntos.
- Nós vamos ficar juntos.
Nós vamos ser vizinhos.
Nós vamos ajudar.
Nós gritaremos.
Nós iremos cooperar.
Nós vamos atirar.
- Nós seremos heróis.
- Seremos heróis.
- Vamos ser criativos!
- Sejamos criativos!
Nós estaremos ocupados.
- Guardamos contato.
- Mantemos contato.
- A gente mantém contato.
Não nos zanguemos!
Nós vamos trabalhar.
Nós vamos ser professores.
O que quer fazer? Usar o método especulativo ou o sistemático?
Não vamos perder tempo.
Não vamos discutir mais.
Nós cozinharemos.
O que comeremos hoje?
Não falemos disso.
- Estaremos lá às duas e meia.
- Estaremos lá mais ou menos às 2:30.
O que vamos fazer? Continuamos a seguir na direção dos destroços?
- O que faremos?
- O que nós faremos?
- O que nós vamos fazer?
Estaremos lá às 2h30.
Nós trabalharemos nisso.
Não vamos entrar em detalhes.
Então, o que vamos fazer?
A decisão é sua. O que fazemos?
Vamos almoçar ao meio-dia.
Nós vamos ficar em casa hoje.
Amigos, sejamos realistas.
- Ficaremos felizes em cooperar.
- Nós ficaremos felizes em cooperar.
Vamos cruzar os dedos.
Não façamos nada estúpido.
Vamos estudar japonês?
- Sempre estaremos aqui.
- Nós sempre estaremos aqui.
Bom, o que a gente faz?
O que nós vamos fazer?
O que vamos fazer hoje?
Onde vamos tomar café hoje?
Onde vamos comer hoje à noite?
- O que nós vamos comer?
- O que vamos comer?
- Nós vamos esperar por eles.
- A gente vai esperar por eles.
Sejamos simplesmente amigos!
- Nós vamos trabalhar juntos.
- Nós vamos trabalhar juntas.
Não vamos nadar.
- Vamos estudar juntos.
- Vamos aprender juntos.
Vamos dormir por muito tempo.
Nós vamos procurar um restaurante.
- Quando nós vamos almoçar?
- Quando iremos almoçar?
- Vamos fazer crowd source pessoal.
nós vamos acabar os utilizando,
Estaremos esperando por você no saguão.
- Não falemos com ela.
- Não falemos com ele.
Não vamos falar sobre Boston.
Não vamos falar disso agora.
- Tomaremos café da manhã às oito.
- Tomaremos o café da manhã às oito.
- Nós tomaremos o café da manhã às oito.
Esperemos que isso não aconteça.
Não fiquemos aqui muito tempo.
Tom e eu esperaremos por você.
Não vamos tratar disso agora.
nós não jogaríamos basquete, mas jogaríamos futebol
Esperemos que a situação não piore.
Não desperdicemos essa oportunidade!