Translation of "беспокоилась" in English

Она беспокоилась.

She was worried.

- Мать беспокоилась о детях.
- Мать беспокоилась о своих детях.

The mother worried about her children.

Я беспокоилась о Томе.

I was worried about Tom.

- Она беспокоилась о будущем детей.
- Она беспокоилась о будущем своих детей.

- She felt insecure about her children's future.
- She was worried about her children's future.

Она беспокоилась о его здоровье.

She was anxious about his health.

Она беспокоилась за здоровье детей.

She was anxious about her children's health.

- Я была обеспокоена.
- Я беспокоилась.

- I was worried.
- I was restless.

Она всегда беспокоилась о моём здоровье.

She always cared about my health.

- Я ужасно беспокоилась.
- Я ужасно беспокоился.

I was terribly worried.

Я не хотел, чтобы она беспокоилась.

I didn't want her to worry.

Она беспокоилась о будущем своих детей.

- She was worried about her children's future.
- She was worrying about her children's future.

- Я очень беспокоился.
- Я очень беспокоилась.

- I was very worried.
- I was really worried.

Она беспокоилась, что опоздает на поезд.

She was worried that she might be late for the train.

Том сказал Мэри, чтобы она не беспокоилась.

- Tom told Mary not to worry.
- Tom has told Mary not to worry.

Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоилась.

You don't understand how worried I was about you.

Вы не понимаете, как я за вас беспокоилась.

You don't understand how worried I was about you.

- Я не очень беспокоился.
- Я не очень беспокоилась.

I wasn't very worried.

Том сказал Мэри, чтобы она о нём не беспокоилась.

Tom told Mary not to worry about him.

- Я был обеспокоен.
- Я была обеспокоена.
- Я беспокоился.
- Я беспокоилась.

I was worried.

- Я не волновался.
- Я не волновалась.
- Я не беспокоился.
- Я не беспокоилась.

I wasn't worried.

- Том сказал Мэри не беспокоиться.
- Том сказал Мэри, чтобы она не беспокоилась.

Tom told Mary not to worry.

- Я не хочу, чтобы она волновалась.
- Я не хочу, чтобы она беспокоилась.

- I don't want her to worry.
- I don't want to worry her.

Том тебе не говорил, потому что не хотел, чтобы ты о нём беспокоилась.

Tom never told you because he didn't want you to worry about him.

- Я просто не хотел, чтобы вы беспокоились.
- Я просто не хотел, чтобы ты беспокоилась.

I just didn't want you to worry.

- Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоилась.
- Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоился.
- Вы не понимаете, как я за вас беспокоилась.
- Вы не понимаете, как я за вас беспокоился.

You don't understand how worried I was about you.

- Я беспокоился о Томе.
- Я волновался за Тома.
- Я беспокоилась о Томе.
- Я волновалась за Тома.

I was worried about Tom.

- Том сказал Мэри не беспокоиться об этом.
- Том сказал Мэри, чтобы она не беспокоилась об этом.

Tom told Mary not to worry about that.

- Я не хочу, чтобы она волновалась.
- Я не хочу её волновать.
- Я не хочу, чтобы она беспокоилась.

I don't want to worry her.

- Я действительно волновался за тебя.
- Я действительно волновался за вас.
- Я действительно волновалась за тебя.
- Я действительно волновалась за вас.
- Я действительно беспокоился о тебе.
- Я действительно беспокоился о вас.
- Я действительно беспокоилась о тебе.
- Я действительно беспокоилась о вас.

I was really worried about you.

- Ты не выглядишь слишком обеспокоенным.
- Ты не выглядишь слишком обеспокоенной.
- Не похоже, чтобы ты сильно беспокоился.
- Не похоже, чтобы ты сильно беспокоилась.
- Не похоже, чтобы вы сильно беспокоились.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенными.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенным.
- Вы не выглядите слишком обеспокоенной.

You don't seem too worried.