Translation of "Ученик" in Portuguese

Я новый ученик.

Eu sou um aluno novo.

Том — мой ученик.

Tom é o meu aluno.

Джон - хороший ученик.

- John é um bom aluno.
- John é um bom estudante.

Я не ученик.

Eu não sou estudante.

Я бедный ученик.

Eu sou um aluno pobre.

Он мой бывший ученик.

Ele é um ex-aluno meu.

Я ученик средней школы.

Eu estou na faculdade.

Ученик отказался подчиняться учителю.

O estudante recusou-se a obedecer ao seu professor.

Том - бывший ученик Мэри.

Tom é um ex-aluno da Mary.

Он не мой ученик.

Ele não é meu aluno.

В класс вошёл новый ученик.

Um novo estudante entrou na classe.

Он не учитель, а ученик.

Ele não é professor, mas aluno.

Он - лучший ученик в классе.

Ele é o melhor aluno da classe.

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

O aluno tímido murmurou a sua resposta.

Том — самый умный мой ученик.

Tom é o meu aluno mais talentoso.

- Ученик оскорбил учителя.
- Студент оскорбил преподавателя.

O estudante insultou o professor.

По словам учителя, я хороший ученик.

Segundo meu professor, eu sou um bom aluno.

Ученик поднял руку, чтобы задать вопрос.

O aluno levantou a mão para fazer uma pergunta.

- Он хороший ученик.
- Он хороший студент.

Ele é um bom estudante.

- Я не ученик.
- Я не студент.

- Eu não sou estudante.
- Não sou estudante.

Один ученик спрашивает, а другой отвечает.

Um aluno pergunta e o outro responde.

- Ученица превзошла учителя.
- Ученик превзошёл учителя.

- O aluno superou o professor.
- A aluna superou a mestra.

Я самый старший ученик в школе.

Eu sou o aluno mais velho da escola.

Хороший ученик идёт в школу не жалуясь.

O bom aluno vai à escola sem se queixar.

Твой брат - лучший ученик в нашей школе.

- O teu irmão é o melhor na nossa escola.
- O seu irmão é o melhor na nossa escola.

Этот ученик знает обиходное название ацетилсалициловой кислоты.

O estudante conhece o nome comum do ácido acetilsalicílico.

Умный ученик с лёгкостью ответит на такой вопрос.

Um estudante inteligente pode responder uma questão como essa com facilidade.

Том - умный ребёнок. Он лучший ученик в классе.

Tom é uma criança inteligente. É o melhor aluno da turma.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

Eu sou o aluno mais velho desta escola de idiomas.

- Вы учитель или студент?
- Вы учитель или ученик?
- Вы преподаватель или студент?
- Ты преподаватель или студент?
- Ты учитель или ученик?

- Você é um professor ou um estudante?
- Você é uma professora ou uma estudante?

- Я новая студентка.
- Я новый студент.
- Я новый ученик.

Eu sou um aluno novo.

При русском учителе ученик не говорит на английском языке.

Na presença do professor russo o aluno não fala inglês.

Насколько я знаю, он — самый низкий ученик в этой школе.

Pelo que eu sei, ele é o aluno mais baixo desta escola.

Он так же бегло говорит по-английски, как и любой другой ученик в его классе.

Ele fala inglês tão fluentemente quanto qualquer estudante em sua classe.