Translation of "Написанное" in Portuguese

Слова улетают, написанное остаётся.

- As palavras voam, os escritos ficam.
- As palavras faladas o vento leva, enquanto as escritas permanecem.

Это письмо, написанное господином Брауном.

Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown.

Том читал письмо, написанное по-французски.

O Tom estava lendo uma carta escrita em francês.

Это письмо, написанное в XV веке.

Esta é uma carta do século XV.

- Перо сильнее меча.
- Написанное пером не вырубишь топором.

A caneta é mais forte que a espada.

Том не может прочесть меню, написанное не по-английски.

Tom não consegue ler nenhum menu que não esteja escrito em inglês.

Собирается ли он использовать программное обеспечение, написанное в реальном мире?

Ele vai usar o software escrito pelo mundo real?

- То, что написали журналисты, не понравилось мэру.
- Написанное журналистами мэру не понравилось.

O prefeito não gostou do que escreveram os jornalistas.

Мне нравится каждое написанное тобой предложение. Поэтому я с удовольствием буду читать продолжение.

Gosto de todas as frases que você escreveu. Por isso, continuarei lendo prazerosamente o que você escrever.