Translation of "Звуки" in Portuguese

Жуткие звуки...

Um local de sons inquietantes...

- Мы слышали звуки выстрелов.
- Мы услышали звуки выстрелов.

- Nós ouvimos o barulho dos tiros.
- Nós ouvimos o som dos tiros.

Мне нравятся звуки рояля.

Eu gosto do som do piano.

Том слушал звуки леса.

Tom escutou os sons da floresta.

Я услышал какие-то странные звуки.

Ouvi barulhos estranhos.

Ненавижу носовые звуки в португальском языке.

Odeio os sons nasais da língua portuguesa!

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Mas os ruídos e as luzes brilhantes são desorientadores.

Издаем звуки горла, которых нет на турецком

Emitimos sons de garganta que não estão em turco

Но прохладный ночной воздух далеко разносит звуки охоты.

Mas o som da caçada chega longe no ar fresco da noite.

Молодые люди танцевали под звуки оркестра из трех мандолин.

Os jovens dançaram ao som da orquestra de três bandolins.

они издают звуки с частотой, которую человеческое ухо не слышит

eles emitem sons com uma frequência que o ouvido humano não consegue ouvir

Я думаю, что эти звуки могут заставить их действовать сообща

Eu acho que esses sons podem levá-los a agir em conjunto

Малышу всего несколько недель. Он наконец-то начал связывать звуки с образами в лесу.

Um bebé, com apenas algumas semanas... ... finalmente pode associar formas aos sons que ouvia por entre as árvores.

- Когда я слушаю эту песню, мне хочется танцевать.
- Звуки этой песни побуждают меня танцевать.

Escutar esta música me faz querer dançar.

Больше всего Тому нравится слушать американский английский, но звуки ирландского английского ему тоже по душе.

O Tom gosta mais de ouvir inglês americano, mas também gosta do som do inglês irlandês.