Translation of "нравятся" in Portuguese

0.019 sec.

Examples of using "нравятся" in a sentence and their portuguese translations:

- Мне нравятся оба.
- Мне нравятся обе.
- Мне оба нравятся.
- Мне обе нравятся.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

- Мне нравятся оба.
- Мне оба нравятся.

- Eu gosto dos dois.
- Eu gosto de ambos.

- Тебе все нравятся.
- Вам все нравятся.

Você gosta de todo mundo.

- Тебе нравятся тигры.
- Вам нравятся тигры.

Você gosta de tigres.

- Вам нравятся европейцы?
- Тебе нравятся европейцы?

Vocês gostam dos europeus?

- Вам нравятся женщины?
- Тебе нравятся женщины?

- Você gosta de mulher?
- Tu gostas de mulher?
- Gostas de mulher?
- Vós gostais de mulher?
- Gostais de mulher?
- O senhor gosta de mulher?
- A senhora gosta de mulher?
- Os senhores gostam de mulher?
- As senhoras gostam de mulher?
- Gosta de mulher?
- Gostam de mulher?

- Они тебе нравятся?
- Они вам нравятся?

- Você gosta deles?
- Você gosta delas?

- Тебе нравятся динозавры?
- Вам нравятся динозавры?

Você gosta de dinossauros?

- Они обе мне нравятся.
- Мне они оба нравятся.
- Мне они обе нравятся.

Eu gosto de ambos.

- Вам нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такие книги?
- Тебе нравятся такого рода книги?
- Вам нравятся такого рода книги?

- Você gosta deste tipo de livro?
- A senhora gosta desse gênero de livro?
- Vocês gostam dessa espécie de livro?
- Agrada-lhes esta espécie de livro?

- Мне нравятся твои волосы.
- Мне нравятся Ваши волосы.

Eu gosto de seu cabelo.

- Они мне не нравятся.
- Мне они не нравятся.

Eu não gosto deles.

- Тебе нравятся яблочные пироги?
- Вам нравятся яблочные пироги?

Você gosta de torta de maçã?

- Мне нравятся ваши собаки.
- Мне нравятся твои собаки.

- Gosto de seus cachorros.
- Eu gosto de seus cachorros.
- Eu gosto dos seus cachorros.

- Тебе нравятся фильмы ужасов?
- Вам нравятся фильмы ужасов?

- Você gosta de filmes de terror?
- Vocês gostam de filmes de terror?

- Тебе нравятся мои ботинки?
- Вам нравятся мои ботинки?

Você gosta dos meus sapatos?

- Какие цвета тебе нравятся?
- Какие цвета вам нравятся?

De quais cores você gosta?

- Тебе не нравятся девушки?
- Вам не нравятся девушки?

Você não gosta de meninas?

- Вам нравятся его песни?
- Тебе нравятся его песни?

- Você gosta das músicas dele?
- Vocês gostam das músicas dele?

- Тебе нравятся твои учителя?
- Вам нравятся ваши учителя?

Você gosta de seus professores?

- Мне нравятся чёрные ботинки.
- Мне нравятся чёрные туфли.

Eu gosto dos sapatos pretos.

Мне нравятся муравьи.

Eu gosto de formigas.

Мне нравятся зайцы.

Eu gosto de lebres.

Мне нравятся черепахи.

Eu gosto de tartarugas.

Мне нравятся триллеры.

Eu gosto de filmes de suspense.

Мне нравятся ложки.

Eu gosto de colheres.

Они тебе нравятся?

- Você gosta deles?
- Você gosta delas?

Они мне нравятся.

Eu gosto deles.

Мне нравятся видеоигры.

Gosto de videogames.

Мне нравятся цвета.

Eu gosto das cores.

Мне нравятся замки.

Eu gosto de castelos.

Мне нравятся эти.

- Gosto desses.
- Eu gosto desses.

Ему нравятся тигры.

Ele gosta de tigres.

Марии нравятся женщины.

Mary gosta de mulheres.

Им нравятся яблоки.

- Eles gostam de maçãs.
- Elas gostam de maçãs.

Мне нравятся флаги.

Eu gosto de bandeiras.

Тому нравятся девушки.

Tom gosta de garotas.

Мне нравятся языки.

- Eu gosto de idiomas.
- Gosto de idiomas.

Мне нравятся рыжие.

Eu gosto de ruivas.

Мне нравятся омары.

Eu gosto de lagosta.

Тому нравятся блондинки.

Tom gosta de loiras.

Мне нравятся ящерицы.

Gosto de lagartos.

Марии нравятся цветы.

Maria gosta de flores.

Они нравятся Мэри.

Todo mundo gosta deles.

Они ей нравятся.

Ela gosta deles.

Нам нравятся игры.

Gostamos de jogos.

- Мне не нравятся твои друзья.
- Мне не нравятся твои подруги.
- Мне не нравятся ваши друзья.
- Мне не нравятся ваши подруги.

Eu não gosto dos seus amigos.

- Они нравятся Тому.
- Том их любит.
- Тому они нравятся.

- Tom gosta deles.
- Tom gosta delas.

- Какие виды спорта тебе нравятся?
- Какие виды спорта вам нравятся?

- Você gosta de quais esportes?
- De quais esportes você gosta?
- Quais esportes você curte?
- De quais esportes vocês gostam?

- Мне не нравятся мои соседи.
- Мне не нравятся мои соседки.

Eu não gosto de meus vizinhos.

Ей нравятся короткие юбки.

Ela gosta de saias curtas.

Мне нравятся красные розы.

Eu gosto de rosas vermelhas.

Тебе нравятся твои коллеги?

- Você gosta dos seus colegas?
- Você gosta das suas colegas?

Мне все они нравятся.

Eu gosto de todos eles.

Мне нравятся твои глаза.

- Amo teus olhos.
- Amo seus olhos.

Ей нравятся синие платья.

Ela gosta de vestidos azuis.

Мне нравятся мои учителя.

Eu gosto dos meus professores.

Мне нравятся такие рассказы.

- Esse tipo de estória me atrai.
- Esse tipo de estória me interessa.
- Esse tipo de estória me agrada.
- Esse tipo de estória me apetece.

Ему нравятся заброшенные здания.

Ele gosta de prédios abandonados.

Женщинам нравятся разноцветные зонтики.

As mulheres gostam de guarda-chuvas coloridos.

Мне очень нравятся морепродукты.

Eu gosto muito de frutos do mar.

Тебе нравятся эти серьги?

Você gosta desses brincos?

Мне нравятся звуки рояля.

Eu gosto do som do piano.

Тому нравятся романтические комедии.

Tom gosta de comédias românticas.

Тебе нравятся американские горки?

Você gosta de montanhas-russas?

Какие книги вам нравятся?

De que tipo de livro você gosta?

Какие машины вам нравятся?

De que tipo de carro você gosta?

Мне нравятся двое мужчин.

Eu gosto de dois homens.

Тому не нравятся девушки?

Tom não gosta de mulher?

Тому нравятся они обе.

Tom gosta dos dois.

Твоей подруге нравятся цветы?

Sua namorada gosta de flores?

Мне нравятся твои серёжки.

Gosto dos seus brincos.

Ему очень нравятся поезда.

Ele gosta muito de trens.

Вам нравятся эти картины?

Essas pinturas te agradam?

Мне нравятся светлые тона.

Gosto de cores claras.

Мне нравятся иностранные языки.

Amo línguas estrangeiras.

Мне очень нравятся оба.

Eu gosto muito de ambas.

Майку очень нравятся животные.

Mike gosta muito dos animais.

Мне нравятся американские фильмы.

Eu gosto de filmes americanos.

Красивые вещи всем нравятся.

Todo mundo gosta de coisa bonita.

Какие фильмы нравятся Тому?

De que tipo de filme Tom gosta?

Мне нравятся эти духи.

Gosto deste perfume.

Тебе нравятся твои одноклассники?

Você gosta de seus colegas de classe?

Мне нравятся ваши книги.

Eu gosto dos seus livros.

Тому нравятся только блондинки.

Tom só gosta de mulheres loiras.

Тому нравятся мои шутки.

Tom gosta das minhas piadas.

Мне нравятся шутки Тома.

Eu gosto das piadas de Tom.