Translation of "турецком" in English

В турецком другой порядок слов.

Turkish has a different word order.

В турецком языке много персидских слов.

In the Turkish language, there are many Persian words.

Издаем звуки горла, которых нет на турецком

We make throat sounds that are not in Turkish

Я увидела группу туристов, разговаривающих на турецком.

I saw a group of tourists who spoke Turkish.

- Мы говорим по-турецки.
- Мы говорим на турецком.

We speak Turkish.

Мы используем западные термины, которые не на турецком языке

We use western terms that are not in Turkish

И мы назовём его Chobani, что на турецком значит "пастух"».

And we're going to call it 'Chobani' -- it means 'shepherd' in Turkish."

Слово «найти» в турецком языке также используется в значении «изобретения».

"Bulmak" word is used for "to invent" in Turkish.

Почему одна из этих теорий не должна быть написана на турецком языке?

Why shouldn't one of those theories be written in Turkish?

В турецком языке прямые переводы с турецкого на английский иногда шутливо называют «chicken translate».

In Turkish, direct translation from Turkish into English is sometimes humorously called "chicken translate".

Если Вы создаёте на Татоэбе предложения на турецком и эстонском, очень вероятно, что Вы — boracasli.

If you create sentences in Turkish and Estonian on Tatoeba, there's a large chance that you're boracasli.