1. Home
  2. Translation in context
  3. Russian-Portuguese
  4. Всяк

Translation of "Всяк" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "Всяк" in a sentence and their portuguese translations:

- Оставь надежду, всяк сюда входящий.
- Оставь надежду, всяк сюда входящий!

- Deixai toda esperança, ó vós que entrais.
- Abandonai a esperança, todos vós que entrais aqui.
- Abandonai toda a esperança, vós que entrais.

Всяк своим умом живёт.

Cada um se governa pela própria cabeça.

Оставь надежду, всяк сюда входящий.

Deixai toda esperança, ó vós que entrais.

Всяк кулик своё болото хвалит.

Todo passarinho gosta do seu ninho.

Имя своё всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.

Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.