Translation of "факт»" in Polish

Это факт.

To fakt.

Приведу один интересный факт:

Ciekawe jest to,

Этот факт нельзя отрицать.

Trudno zanegować ten fakt.

величайший факт в нашей истории.

największym faktem w historii ludzkości.

Мы упустили этот важный факт.

Przeoczyliśmy ten ważny fakt.

Это факт, что курение вредит здоровью.

To fakt, że palenie jest groźne dla zdrowia.

Этот факт не должен быть забыт.

Ten fakt nie może zostać zapomniany.

Он скрыл от меня этот факт.

Ukrył ten fakt przede mną.

Этот факт мы не можем оспорить.

- Tego faktu nie możemy kwestionować.
- Temu zaprzeczyć nie możemy.

Этот факт говорит о его честности.

To wskazuje że jest on uczciwy.

Для меня ясно, что это факт.

Jasne jest dla mnie, że to fakt.

Мы не можем отрицать этот факт.

Temu zaprzeczyć nie możemy.

Я думаю, что этот факт очень важен.

Myślę, że ten fakt jest bardzo ważny.

как объяснить тот факт, что вы настолько неправы?

to jak mam się pogodzić z faktem, że ty tak bardzo się mylisz?

Но факт остаётся фактом: идеальной проекции не существует.

Pozostaje jednak faktem, że nie ma właściwego odwzorowania.

Мы обучаем факт-чекеров, профессионально проверяющих факты, по всему миру.

Na całym świecie szkolimy weryfikatorów.

Я принимал за свершённый факт то, что он станет членом.

Przyjąłem jego członkowstwo za oczywiste.

И всё же, всё больше и больше мы отмечаем тот факт,

Coraz bardziej jednak przekonujemy się,

Я не мог принять тот факт, что моя жена действительно умерла.

Nie mogłem pogodzić się z tym, że moja żona naprawdę nie żyje.