Translation of "уметь" in Polish

- Всем надо бы уметь плавать.
- Все должны уметь плавать.

Każdy powinien umieć pływać.

Хотели бы уметь летать?

Może latanie?

В наше время важно уметь водить машину.

W obecnych czasach ważne jest umieć prowadzić samochód.

Хотел бы я уметь петь, как ты.

Chciałbym śpiewać tak jak ty.

Я раньше мечтал уметь дышать под водой.

Kiedyś marzyłem o tym, żeby być w stanie oddychać pod wodą.

Хотел бы я уметь петь так же хорошо, как Том.

- Chciałbym śpiewać tak dobrze jak Tom.
- Żałuję, że nie umiem śpiewać tak dobrze jak Tom.

- Я хочу говорить по-немецки.
- Я хочу уметь говорить по-немецки.

Chcę mówić po niemiecku.

Я не думаю, что мне так уж необходимо звучать как носитель языка, я просто хочу уметь свободно разговаривать.

Nie jest mi potrzebne mówienie jak rodzimy użytkownik, wystarczy, że będę mówił biegle.