Translation of "удивить" in Polish

Я оставил попытки тебя удивить.

Dałem sobie spokój z próbowaniem zaskakiwania cię.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел удивить её.
- Я хотел её удивить.
- Я хотел застать её врасплох.

Chciałbym zrobić jej niespodziankę.

- Я хотел сделать ей сюрприз.
- Я хотел её удивить.

Chciałem ją zaskoczyć.

- Я хочу его удивить.
- Я хочу застать его врасплох.

Chcę go zaskoczyć.