Translation of "страшного" in Polish

- Не важно.
- Ничего страшного.

Nieważne.

Не бойся, ничего страшного!

To nic, nie bój się.

Или не думайте, ничего страшного.

Teraz już kończę, przestaję mówić.

- Ничего страшного!
- Неважно!
- Да ничего!

- Nieważne!
- Już nieważne!
- Nie szkodzi!
- Nie przejmuj się!
- Nic nie szkodzi!
- Mniejsza o to!

Нет, ну земля видна, что-то видно, может не будет ничего страшного...

Nie, no ziemię widać... Coś tam widać... Może nie będzie tragedii...

Может, другие думают, что ничего страшного, но я действительно из-за этого страдаю.

Może się chyba wydawać, że to nic wielkiego, ale dla mnie to poważne zmartwienie.

- Ничего страшного. Со всеми бывает.
- Да ничего. Со всеми бывает.
- Ничего. Со всяким бывает.

Nie przejmuj się. To zdarza się każdemu.