Translation of "природы" in Polish

Для искусства и природы.

Sztuki i przyrody.

значит, вы противники природы,

czyli jesteś też przeciwko naturze,

Ученый пытался постигнуть законы природы.

Naukowiec próbował odkryć prawa natury.

Он посвятил свою жизнь сохранению природы.

On poświęcił swoje życie zachowaniu środowiska naturalnego.

Другая часть ответа происходит из природы журналистики,

Druga część wynika z natury dziennikarstwa,

Закон также «поощряет одомашнивание и размножение дикой природы».

Prawo również „zachęcało do udomowiania i hodowli dzikich zwierząt”

у нас есть возможность продумать, что важно для природы.

możemy zadbać, by w ich sercu znajdowała się natura.

- Люди бессильны перед природой.
- Люди бессильны перед лицом природы.

Człowiek jest bezsilny wobec przyrody.

Я так много брал у дикой природы, но теперь и сам могу отдавать.

Tyle dostałem od dzikiej przyrody, że mogłem zacząć dawać.

Каждый раз, когда вымирает некий биологический вид, мы навсегда теряем часть от мира природы.

Za każdym razem, kiedy wymiera jakiś gatunek, tracimy na zawsze część świata przyrody.

Когда города предоставят жилье для всех видов дикой природы... ...не только ночью, но и днем.

W której miasta są domem dla wielu dzikich zwierząt, nie tylko nocą, także w ciągu dnia.