Translation of "внезапно" in Polish

Внезапно…

Nagle…

- Внезапно начался дождь.
- Внезапно пошёл дождь.

Nagle deszcz zaczął padać.

Внезапно начался дождь.

- Nagle lunęło.
- Nagle zaczęło padać.
- Nagle zaczął padać deszcz.

Он внезапно остановился.

Mężczyzna zatrzymał się nagle.

Внезапно погас свет.

Nagle światła zgasły.

Цены упали внезапно.

Ceny spadły nagle.

Авария произошла внезапно.

Wypadek zdarzył się nagle.

Привидение внезапно исчезло.

Duch nagle zniknął.

- Увидев меня, они внезапно замолчали.
- Увидев меня, они внезапно умолкли.

Gdy mnie zobaczyli, nagle zamilkli.

Наш поезд внезапно остановился.

Nasz pociąg zatrzymał się nagle.

Она внезапно потеряла сознание.

Nagle zemdlała.

Внезапно весь свет погас.

Nagle wszystkie światła zgasły.

Внезапно небо покрылось облаками.

Nagle chmury przysłoniły niebo.

Не тормози так внезапно!

Nie hamuj tak gwałtownie!

Внезапно моя мать запела.

Nagle moja matka zaczęła śpiewać.

Внезапно он встал со стула.

Nagle wstał z krzesła.

Внезапно она остановилась и обернулась.

Nagle się zatrzymała i rozejrzała.

Внезапно в дверях появился человек.

Nagle na progu pojawił się mężczyzna.

- Внезапно я почувствовал острую боль в желудке.
- Внезапно я ощутила острую боль в желудке.

Poczułem nagle ostry ból w żołądku.

Внезапно перед нами возникли три собаки.

Wtem trzy psy pojawiły się przed nami.

- Вдруг пошёл дождь.
- Внезапно начался дождь.

Nagle zaczęło padać.

…как к ней внезапно подплыла огромная акула.

wypalony obraz wielkiego rekina, który nagle się do niej zbliżył.

Он внезапно умер в возрасте 65 лет.

Zmarł nagle w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

И внезапно она начала вскидывать щупальца к поверхности.

Nagle zaczęła… w ten sposób zagarniać powierzchnię.

Всё закончилось так же внезапно, как и началось.

Skończyło się tak samo nagle, jak się zaczęło.

- Внезапно он увидел меня.
- Вдруг он увидел меня.

Nagle zobaczył mnie.

Если вы внезапно дадите волю своим чувствам на работе

Emocje puszczone samopas

- Неожиданно пошел сильный дождь.
- Вдруг начался сильный дождь.
- Внезапно начался сильный дождь.

Nagle zaczęła się gwałtowna ulewa.