Translation of "пойдёшь" in Polish

- На какую остановку ты пойдёшь?
- На какую станцию ты пойдёшь?

Na który dworzec pójdziesz?

Против судьбы не пойдёшь.

Nic nie dało się z tym zrobić.

Пойдёшь с нами купаться?

Czy przyłączysz się do nas i popływasz?

Не пойдёшь с нами поужинать?

Nie pójdziesz z nami na obiad?

Пойдёшь со мной на концерт?

Pójdziesz ze mną na koncert?

Оставь дверь открытой, когда пойдёшь!

Zostaw drzwi otwarte jak będziesz wychodzić.

Пойдёшь, никогда не вернёшься, погибнешь на войне.

Pójdziesz, nie wrócisz, zginiesz na wojnie.

- Пойдёшь с нами?
- Хочешь пойти с нами?
- Ты пойдёшь с нами?
- Вы пойдёте с нами?
- Пойдёте с нами?

Chcesz iść z nami?

- С кем ты пойдёшь?
- С кем вы пойдёте?

Z kim będziesz iść?

Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?

Idę na dwór się pobawić. Idziesz ze mną?

Пожалуйста, сделай домашние дела прежде, чем пойдёшь поиграть.

Zanim pójdziesz się bawić, zrób, co do ciebie należy.

Билл, если ты пойдёшь со мной, ты тоже поплаваешь.

Bill, Chodź ze mną, tez się uniesiesz.

- Я пойду, если ты пойдёшь.
- Я пойду, если вы пойдёте.

Pójdę, jeśli ty pójdziesz

- Ты тоже пойдёшь?
- Вы тоже пойдёте?
- Ты тоже поедешь?
- Вы тоже поедете?

Pójdziesz też?

- Не забудь выключить свет, перед тем как пойдёшь спать.
- Не забудьте выключить свет, перед тем как пойдёте спать.

Przed pójściem spać zgaś światło.

- Ты не пойдёшь?
- Ты не уходишь?
- Ты не идешь?
- Вы не пойдёте?
- Ты не поедешь?
- Вы не поедете?

Nie pójdziesz?

«Если ты устала, почему ты не пойдёшь спать?» — «Потому что если я пойду спать сейчас, я проснусь слишком рано».

"Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony?" "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

- Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.
- Закройте окно, перед тем как пойти спать.
- Закрой окно, перед тем как пойти спать.
- Закрой окно, перед тем как пойдёшь спать.
- Закройте окно, перед тем как пойдёте спать.

Zamknij okno zanim pójdziesz spać.