Translation of "судьбы" in Polish

Против судьбы не пойдёшь.

Nic nie dało się z tym zrobić.

Ты хозяин своей судьбы.

Jesteś panem swego losu.

Против судьбы не попрёшь.

Nie można walczyć ze swoim przeznaczeniem.

Ты хозяин своей собственной судьбы.

Jesteś panem swego losu.

Всякий должен быть хозяином своей судьбы.

Każdy powinien być kowalem swego losu.

идея о том, что мы хозяева своей судьбы,

wyobrażenie, że każdy z nas jest panem własnego losu