Translation of "любят" in Polish

0.011 sec.

Examples of using "любят" in a sentence and their polish translations:

- Все любят её.
- Её все любят.
- Все её любят.

Wszyscy ją kochają.

- Его все любят.
- Все любят его.
- Все его любят.

Każdy go kocha.

- Кролики любят морковку.
- Кролики любят морковь.

Zające lubią marchewkę.

- Европейцы любят пить вино.
- Европейцы любят вино.

Europejczycy lubią pić wino.

- Обычно дети любят мороженое.
- Дети обычно любят мороженое.

Generalnie dzieci lubią lody.

Женщины любят чай.

Kobiety uwielbiają herbatę.

Друзья любят Тома.

Przyjaciele lubią Toma.

Все любят музыку.

- Wszyscy kochają muzykę.
- Każdy kocha muzykę.

Дети любят петь.

Dzieci uwielbiają śpiewać.

Люди любят драться.

Ludzią lubią walkę.

Многие любят путешествовать.

Dużo ludzi lubi podróżować.

Мыши любят сыр.

Myszy lubią ser.

Люди любят поговорить.

Ludzie lubią gadać.

Все любят мороженое.

Wszyscy lubią lody.

Женщины любят подарки.

Kobiety lubią prezenty.

Меня все любят.

Wszyscy mnie kochają.

- Его все любят.
- Он всем нравится.
- Все любят его.

Wszyscy go lubią.

которые любят свою работу?

które mają jedną wspólną cechę,

Родители любят своих детей.

Rodzice kochają swoje dzieci.

Кошки не любят мокнуть.

Koty nie lubią moknąć.

Кошки не любят собак.

Koty nie lubią psów.

Французы любят есть улиток.

Francuzi lubią ślimaki.

Европейцы любят пить вино.

Europejczycy lubią pić wino.

Русские девчонки любят исландцев.

Rosjanki lubią Islandczyków.

Они любят друг друга.

Kochają się.

Большинство детей любят мороженое.

Większość dzieci lubi lody.

Корейцы не любят кориандр.

Koreańczycy nie lubią kolendry.

Почему все любят кошек?

Dlaczego wszyscy uwielbiają koty?

Они любят эту песню.

Oni kochają tą piosenkę.

Кошки не любят воду.

Koty nie lubią wody.

Большинство людей любят смотреть телевизор.

Większość ludzi lubi oglądać telewizję.

Многие мальчишки любят компьютерные игры.

Większość chłopców lubi gry komputerowe.

Все мои друзья любят футбол.

Wszyscy moi przyjaciele lubią piłkę nożną.

Они любят вспоминать старые времена.

Lubią wspominać dawne czasy.

Они любят играть в снегу.

Lubią się bawić w śniegu.

Одни любят море, другие — горы.

Jedni wolą morze, inni góry.

Дети любят играть на улице.

Dzieci lubią bawić się na dworze.

Дети любят играть на пляже.

Dzieci uwielbiają bawić się na plaży.

Все мои друзья любят компьютерные игры.

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

- Люди любят поговорить.
- Народ любит поговорить.

Ludzie lubią gadać.

- Кошки любят коробки.
- Кошкам нравятся коробки.

Koty lubią pudełka.

Американцы, в массе своей, любят кофе.

Ogólnie Amerykanie lubią kawę.

Кошки любят бегать за клубками ниток.

Koty uwielbiają biegać za kłębkiem wełny.

Те, кого любят боги, умирают молодыми.

- Piękno i szczęście nie idą ze sobą w parze.
- Piękne osoby spotyka zły los.

- Они меня любят.
- Вы меня любите.

Oni mnie kochają.

- Ты нравишься детям?
- Тебя дети любят?

Czy dzieci cię lubią?

Парни же все любят огромные сиськи, да?

Chyba każdy chłopak lubi duże biusty, co nie?

Том и Мэри любят смотреть кулинарные шоу.

Tom i Mary uwielbiają oglądać programy o gotowaniu.

Скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

Skorpiony kochają chować się w małych krzakach i pod skałami,

По-моему, родители сестру любят больше, чем меня.

Myślę, że moi rodzice lubią moją siostrę bardziej niż mnie.

- Время летит, как стрела.
- Временные мухи любят стрелу.

Czas leci jak strzała

Наши дети любят собак, а я предпочитаю кошек.

Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.

Дом птицы - лес, дом рыбы - река, дом пчелы - цветок, дом детей - Китай. Мы с детства любим нашу родину, так же, как птички любят лес, рыбки любят реку, пчёлки любят цветы.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

А скорпионы всегда любят кусты и прятаться под камнями.

Skorpiony kochają chować się w małych krzakach i pod skałami,

- Всем нравится Том.
- Тома все любят.
- Том всем нравится.

Wszyscy lubią Toma.

Я хочу жить в мире, где люди любят друг друга.

Chcę żyć w świecie, gdzie ludzie kochają się nawzajem.

Некоторые мои одноклассники любят волейбол, тогда как другие предпочитают теннис.

Niektórzy spośród moich kolegów z klasy lubią siatkówkę, podczas gdy inni cenią tenis.

И они не любят, когда их беспокоят. Количество носорогов медленно растет.

Który nie lubi, by mu przeszkadzano. Populacja czarnych nosorożców powoli rośnie.

- Некоторые любят лето, а другие - зиму.
- Кто любит лето, а кто - зиму.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

- Одним нравятся кошки, а другим — собаки.
- Одни любят кошек, а другие предпочитают собак.

Jedni ludzie lubią koty, inni wolą psy.

Ты говоришь, что боишься, что другие не будут любить тебя, но ведь и у тебя есть люди, которых ты не любишь, верно? С математической точки зрения существует одинаковое количество людей, которых не любишь ты, и которые не любят тебя. Я не хочу сказать, что если ты перестанешь кого-то не любить, то и он перестанет не любить тебя. Просто, ничего не поделать с тем, что если ты не любишь кого-то, то есть также и кто-то, кто не любит тебя. Твоя жизнь будет намного проще, если ты перестанешь упрямиться и просто признаешь эту истину.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.