Translation of "добры" in Dutch

Будьте добры, позовите Тома.

Roep Tom, alsjeblieft.

Они не добры к себе.

Ze zijn niet lief voor zichzelf.

Вы были добры к нам.

- Je was goed voor ons geweest.
- Jullie waren goed voor ons geweest.
- U was goed voor ons geweest.

Будьте добры, подскажите Ваш адрес.

Geef me alstublieft uw adres.

Они были очень добры ко мне.

Ze waren erg aardig voor me.

- Будь добр.
- Будь добра.
- Будьте добры.

- Wees vriendelijk.
- Wees aardig.

Будьте добры, одну марку за 80 иен.

Geef me alsjeblieft een stempel van 80 yen.

Будьте добры, не курите в этой комнате.

Wil je alsjeblieft niet roken in deze kamer?

- Будьте добры, Вы не могли бы сказать мне, когда выходить?
- Будьте добры, Вы мне не скажете, когда выходить?

Kunt u mij alstublieft vertellen wanneer ik moet uitstappen?

Не были бы вы так добры выключить радио?

Wilt ge de radio uit zetten?

- Вы слишком добры ко мне.
- Ты слишком добр ко мне.

Ge zijt te vriendelijk voor mij.

- Покажите ваш билет, пожалуйста.
- Предъявите ваш билетик, пожалуйста.
- Будьте добры, предъявите ваш билет.

Uw ticket, alstublieft.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.
- Закройте, пожалуйста, дверь.
- Закрой дверь, пожалуйста!
- Будьте добры, закройте дверь!

- Doe de deur toe, a.u.b.
- Sluit de deur alsjeblieft.
- Doe de deur dicht alsjeblieft.