Translation of "глубокой" in Polish

Кормление глубокой ночью крайне необычно.

Jedzenie w środku nocy zdarza się wyjątkowo rzadko.

Пациент находится в глубокой коме.

Pacjent jest w głębokiej śpiączce.

Он умер в глубокой старости.

Umarł w podeszłym wieku.

в случае с климатом — глубокой декарбонизации,

jak dla zmian klimatu robi to organizacja Deep Decarbonization,

...они выходят на охоту... ...глубокой ночью.

zmuszają je do polowania... późną nocą.

Рыбаки устанавливают сети в глубокой воде.

Rybacy zarzucają swoje sieci na głęboką wodę.

особенно глубокой фазы сна, которую я упоминал ранее.

szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

Глубокой ночью на низкоуровневую камеру было запечатлено нечто удивительное.

W środku nocy wysokoczułe kamery ukazują nadzwyczajny widok.

Совокупное качество мозговых волн, возникающих во время глубокой фазы сна,

To jakość tych fal mózgowych występujących podczas snu głębokiego

У меня с трудом получается сделать даже пару шагов в этой глубокой грязи.

Trudno mi nawet zrobić kilka kroków w tym głębokim błocie.