Translation of "Невероятно" in Polish

- Невероятно!
- Это невероятно.
- Невероятно.

To niewiarygodne.

- Это невероятно.
- Невероятно.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

- Невероятно!
- Это невероятно.

To niewiarygodne.

Невероятно.

Niewiarygodne.

Невероятно!

Niewiarygodne!

Невероятно...

W niesamowity sposób...

- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.

- Jesteś niewiarygodnie głupi.
- Jesteście niewiarygodnie głupi.

- Невероятно!
- Быть не может!
- Это невероятно!

Niewiarygodne!

Это невероятно.

Niewiarygodne!

- Невероятно!
- Неимоверно!

Niesamowite!

Это невероятно!

To niewyobrażalne!

- Невероятно!
- Это невероятно.
- В это невозможно поверить.

To niewiarygodne.

- Это невероятно.
- Невероятно.
- Это немыслимо.
- Немыслимо.
- Это маловероятно.

- To nieprawdopodobne.
- To jest nieprawdopodobne.

Это невероятно, правда?

Fantastycznie, prawda?

Это невероятно глупо.

To jest niewiarygodnie głupie.

лечить которые невероятно сложно,

bardzo trudno leczyć.

В самом деле, невероятно.

To doprawdy niewiarygodne.

- Невероятно!
- Верится с трудом!

Nie do uwierzenia!

Красные фламинго растут невероятно быстро.

Pisklęta flamingów karmazynowych rosną niewiarygodnie szybko.

Она была невероятно хороша собой.

Była oszałamiająco piękna.

Я невероятно рад это слышать.

Bardzo się z tego cieszę.

Землетрясение вызвало невероятно сильное цунами.

To trzęsienie ziemi wywołało potężne tsunami.

- Я невероятно устал.
- Я невероятно устала.
- У меня большие проблемы.
- Я объелся.
- Я объелась.

Jestem najedzony.

- Не могу в это поверить!
- Невероятно!

To nie do wiary!

Этот словарь невероятно важен для нас.

Ten słownik ma dla nas wielką wartość.

Очередь за билетами была невероятно длинной.

Kolejka po zakup biletów była niewiarygodnie długa.

То, что сделал Том, было невероятно глупым.

To, co Tom zrobił, było niewiarygodnie głupie.

Невероятно! Твоя мать разговаривает на шести языках?

Niewiarygodne! Twoja mama zna sześć języków?!

Прыжки в костюме-крыле и с парашютом — это невероятно,

Masz wingsuit i skoki stają się niesamowicie ekscytujące

я невероятно благодарна за то, что мне дарована жизнь,

jestem niesamowicie wdzięczna za życie,

и невероятно, что можно сделать из нескольких веток и паракорда.

To niesamowite, co możesz zrobić z kilkoma gałęźmi i sznurem spadochronowym.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

To, że potrafi tak szybko myśleć i podejmować decyzje o życiu i śmierci, jest dość niesamowite.