Translation of "«Эй" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "«Эй" in a sentence and their polish translations:

Эй!

Halo!

- Эй, подожди секунду.
- Эй, подождите секунду.

Ej, zaczekaj chwilę.

- Эй, ты где?
- Эй, вы где?

Hej, gdzie jesteś?

- Эй, подождите минуту.
- Эй, подожди минуту.

Hej, poczekaj chwilę.

Эй, подожди!

- Hej, poczekaj!
- Halo, momencik!

- Эй ты! Подожди, пожалуйста.
- Эй вы! Подождите, пожалуйста.

Hej ty! Proszę poczekaj.

- Эй, ты что тут делаешь?
- Эй, вы что тут делаете?
- Эй, ты чем тут занимаешься?
- Эй, вы чем тут занимаетесь?
- Эй, что ты тут делаешь?
- Эй, что вы тут делаете?

Hej, co ty tutaj robisz?

Эй! Не разговаривайте.

Bądźcie cicho...

Эй, что случилось?

Hej, co się stało?

Эй! Так нечестно.

Ej! To nie fair.

Эй ты, заткнись!

- Ej ty, zamknij się!
- Ej, bądź cicho!

Эй, что это?

Hej, co to jest?

Эй, что происходит?

Ej, co się dzieje?

Эй, вы! Успокойтесь!

Hej, wy! Uspokójcie się!

- Эй, вы с этим поосторожнее!
- Эй, ты с этим поосторожнее!

Hej, uważaj z tym!

Так, нам пора! Эй!

Szybko! Hej!

Эй, посмотрите на это.

Hej, spójrz na to.

Эй, глянь, трёхголовая обезьяна!

Hej, zobacz, trzygłowa małpa!

Эй, что ты слушаешь?

Hej, czego słuchasz?

- Эй, ты там? Ты меня слышишь?
- Эй, вы там? Вы меня слышите?

Hej, jesteś tam? Słyszysz mnie?

Эй, куда это Том подевался?

Hej, dokąd poszedł Tom?

Эй ты! Что ты делаешь?

Hej, ty! Co ty robisz?

Эй, Том! Это не твоя кошка?

Hej, Tom, czy to nie twój kot?

Эй, что у тебя за секрет? Ну, давай, расскажи мне.

Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.

Эй ты! Что там у тебя в этой зелёной сумке?

Ej, ty! Co masz w tej zielonej torbie?