Translation of "«Ей" in Polish

- Дай это ей.
- Дайте это ей.
- Дай его ей.
- Дайте его ей.
- Дай её ей.
- Дайте её ей.

Daj jej to.

- Ей семнадцать лет.
- Ей семнадцать.

Ma siedemnaście lat.

- Ей это понравилось.
- Это ей понравилось.

- Podobało jej się.
- Spodobało jej się.

- Вы ей помогаете?
- Ты ей помогаешь?

Pomagasz jej?

- Дай ей книгу.
- Дайте ей книгу.

Daj jej książkę.

- Ты ей доверяешь?
- Вы ей доверяете?

Wierzysz jej?

- Дай это ей.
- Дай ей это!

Daj jej to!

Ей семнадцать.

Ma siedemnaście lat.

- Ты ей уже позвонил?
- Ты ей уже звонил?
- Вы ей уже позвонили?
- Вы ей уже звонили?

Czy już do niej dzwoniłeś?

- Ей восемь.
- Ей восемь лет.
- Ему восемь.

On ma osiem lat.

- Вы нужны ей.
- Ты нужен ей.
- Ты нужна ей.
- Вы ей нужны.
- Она нуждается в тебе.
- Она нуждается в вас.
- Ты ей нужен.
- Ты ей нужна.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

- Скажи ей, где ты.
- Скажите ей, где вы.
- Скажи ей, где ты находишься.
- Скажите ей, где вы находитесь.

Powiedz jej gdzie jesteś.

- Когда ты ей скажешь?
- Когда вы ей скажете?
- Когда ты собираешься ей сказать?
- Когда вы собираетесь ей сказать?

Kiedy zamierzasz jej powiedzieć?

- Как ты собираешься ей сказать?
- Как ты ей скажешь?
- Как вы ей скажете?

- Jak masz zamiar jej to powiedzieć?
- Jak jej to powiesz?

- Ей не нужно работать.
- Ей нет нужды работать.

Nie potrzebuje do pracy.

- Ей удалось открыть ящик.
- Ей удалось открыть коробку.

Udało jej się otworzyć pudełko.

- Я купил ей часы.
- Я купила ей часы.

Kupiłem jej zegarek.

- Ей посчастливилось сдать экзамен.
- Ей повезло пройти экзамен.

Miała szczęście, że zdała ten egzamin.

- Я отправил ей сообщение.
- Я отправила ей сообщение.

- Wysłałam do niej wiadomość.
- Wysłałem do niej wiadomość.
- Wysłałam jej wiadomość.
- Wysłałem jej wiadomość.

- Я могу ей рассказать?
- Я могу ей сказать?

Czy mogę jej powiedzieć?

- Почему вы ей помогаете?
- Почему ты ей помогаешь?

Czemu jej pomagasz?

- Я позвоню ей завтра.
- Я ей завтра позвоню.

Jutro do niej zadzwonię.

- Что ты ей сказал?
- Что вы ей сказали?

- Co jej powiedziałeś?
- Co jej powiedziałaś?

Ей нужна помощь.

Ona potrzebuje pomocy.

Ей нужно пальто.

- Ona potrzebuje płaszcza.
- Potrzebuje płaszcza.

Ей пять лет.

Ona ma pięć lat.

Она ей помогла.

Pomogła mu.

Ей семнадцать лет.

Ma siedemnaście lat.

Ей надо подстричься.

Powinna podstrzyc się.

Ты веришь ей?

Wierzysz jej?

Ей сто лет.

Ona ma sto lat.

Он ей нравится.

Ona go lubi.

Вы ей доверяете?

Ufasz jej?

Ей нравятся апельсины.

Ona lubi pomarańcze.

Он ей изменил.

Zdradzał ją.

Дай их ей.

Daj ją jej.

Покажи ей это.

- Pokaż jej!
- Pokaż to jej!

- Я дал ей его вчера.
- Я дал ей её вчера.
- Я дал ей это вчера.
- Я ей вчера её дал.
- Я ей вчера его дал.

Dałem jej to wczoraj.

- Скажи ей помочь ему.
- Скажите ей помочь ему.
- Скажи ей, чтобы она ему помогла.
- Скажите ей, чтобы она ему помогла.

Powiedz jej żeby mu pomogła.

- Она посоветовала ей не ходить.
- Она посоветовала ей не ехать.
- Она посоветовала ей не идти.
- Она посоветовала ей не ездить.

- Poradziła jej, by nie szła.
- Poradziła jej, by nie jechała.

- Он посоветовал ей не ходить.
- Он посоветовал ей не ехать.
- Он посоветовал ей не идти.
- Он посоветовал ей не ездить.

- Poradził jej, by nie szła.
- Poradził jej, by nie jechała.

- Мне некогда ей писать.
- Мне некогда ей написать.
- У меня нет времени ей писать.
- У меня нет времени ей написать.

Nie mam czasu, żeby do niej napisać.

- Я думаю, ей больше сорока.
- Думаю, ей за сорок.

Myślę, że ona jest powyżej czterdziestki.

- Дай ему стул.
- Дай ей стул.
- Дайте ей стул.

Podaj jej krzesło.

- Я просто сказал ей.
- Я только что ей сказал.

Po prostu jej powiedziałem.

- Почему ты ей не сказал?
- Почему вы ей не сказали?
- Почему ты ей не сказала?

Dlaczego jej nie powiedziałeś?

- Пожалуйста, не забудь написать ей.
- Пожалуйста, не забудь ей написать.
- Пожалуйста, не забудьте ей написать.

Proszę, pamiętaj, żeby do niej napisać.

- Я ей ничего не давал.
- Я ничего ей не дал.
- Я ничего ей не давал.

Nic jej nie dałem.

- Не надо было ей этого делать.
- Ей не стоило этого делать.
- Ей не следовало этого делать.

Nie powinien był tego robić.

- Ей почти никто не верил.
- Почти никто ей не поверил.

Prawie nikt jej nie uwierzył.

- Я сказал ей не ходить.
- Я сказал ей не ехать.

Powiedziałam jej, żeby nie szła.

- Он годится ей в отцы.
- Он ей в отцы годится.

Ma tyle lat, że mógłby być jej ojcem.

- Скажи ей, что я шью.
- Скажите ей, что я шью.

Powiedz jej, że szyję.

- Ты ей ничего не сказал?
- Вы ей ничего не сказали?

Nie powiedziałeś jej niczego?

- Ей вчера было нечем заняться.
- Вчера ей было нечего делать.

Nie miała wczoraj nic do roboty.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Pokazałem jej mój pokój.

- Давай я объясню это ей.
- Давайте я объясню это ей.

Pozwól, że jej to wytłumaczę.

- Не давай ей это есть.
- Не давайте ей это есть.

Nie pozwól jej tego zjeść.

- Ты не дал ей шанса.
- Вы не дали ей шанса.

Nie dałeś jej szansy.

- Не давай ей свой номер.
- Не давайте ей свой номер.

Nie dawaj jej swojego numeru.

- Что ты хочешь ей купить?
- Что вы хотите ей купить?

Co chcesz jej kupić?

- Ей не нравилась городская жизнь.
- Ей не понравилась городская жизнь.

Nie lubiła życia w mieście.

Прижмем ей палкой голову.

by unieruchomić głowę.

И прижмем ей голову.

by unieruchomić głowę.

И прижимаем ей голову.

by unieruchomić głowę.

И прижать ей голову.

by unieruchomić głowę.

Доктор дал ей это.

Lekarz jej to dał.

Ей нравятся спокойные цвета.

Ona woli spokojne kolory.

Ей приснился приятный сон.

Śniło się jej coś przyjemnego.

Пожалуйста, передайте ей привет.

Pozdrów ją ode mnie.

Ей необходимо пойти одной.

Ona powinna tam pójść osobiście.

Он купил ей свитер.

Kupił jej sweter.

Я думаю, ей 40.

Zgaduję, że ona ma 40 lat.

Ей нравятся короткие юбки.

Ona lubi krótkie spódniczki.

Ей нравится этот певец.

Ona lubi piosenkarza.

Он одобрительно кивнул ей.

Skinął jej potakująco głową.

Я могла ей помочь.

- Mogłem jej pomóc.
- Mogłam jej pomóc.

Не говорите ей, пожалуйста!

Nie mów jej tego, proszę!

Ей придётся ждать его.

Będzie musiała na niego zaczekać.

Он дал ей книгу.

Dał jej książkę.

Я всегда ей доверял.

- Zawsze jej ufałem.
- Zawsze jej ufałam.

Думаешь, ей это понравится?

Myślisz, że jej się to spodoba?

Я всё ей рассказал.

Powiedziałem jej wszystko.

- Она боится.
- Ей страшно.

Ona się boi.

Ей нравилась эта игра.

Podobała jej się ta gra.

Он ей не нравится.

Ona go nie lubi.

Он поцеловал ей руку.

Pocałował ją w rękę.

Я мог ей помочь.

Mogłem jej pomóc.

Новое платье ей понравилось.

Podoba się jej nowa sukienka.

Я купила ей куклу.

Kupiłam jej lalkę.

Он дал ей коробку.

Dał jej pudełko.