Translation of "звонили" in German

- Вы звонили ему?
- Вы ему звонили?

Haben Sie ihn angerufen?

- Вы ему звонили?
- Вы ей звонили?

Haben Sie ihn angerufen?

Вы звонили?

Haben Sie angerufen?

Вы звонили ему?

Habt ihr ihn angerufen?

Из школы звонили.

Sie haben aus der Schule angerufen.

Вы мне звонили?

Habt ihr mich angerufen?

Мы не звонили.

- Wir haben nicht gerufen.
- Wir haben nicht angerufen.

Звонили все телефоны.

Sämtliche Telefone klingelten.

Вы Тому звонили?

Habt ihr Tom angerufen?

- Вы звонили ему?
- Ты ему звонил?
- Вы ему звонили?

- Hast du ihn angerufen?
- Haben Sie ihn angerufen?
- Habt ihr ihn angerufen?

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?
- Кому вы звонили?

Wen haben Sie angerufen?

- Они позвонили.
- Они звонили.

- Sie riefen an.
- Sie haben angerufen.
- Sie kamen vorbei.
- Sie sind vorbeigekommen.

Вы уже звонили шефу?

- Habt ihr den Chef schon angerufen?
- Haben Sie den Chef schon angerufen?

Вы ему вчера звонили?

Haben Sie ihn gestern angerufen?

Вы мне не звонили.

Sie haben mich nicht angerufen.

- Ты звонил.
- Вы звонили.

- Du hattest angerufen.
- Du hast angerufen.

- Вы уже звонили ей?
- Вы уже звонили им?
- Вы ей уже позвонили?
- Вы ей уже звонили?
- Вы им уже звонили?
- Вы им уже позвонили?

Haben Sie sie schon angerufen?

- Вы ему вчера звонили?
- Вы звонили ему вчера?
- Ты ему вчера звонил?

- Hattest du ihn gestern angerufen?
- Hast du ihn gestern angerufen?

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?
- Вы Тому звонили?

- Hast du Tom angerufen?
- Habt ihr Tom angerufen?
- Haben Sie Tom angerufen?

Мне сегодня звонили из школы.

Ich bekam heute einen Anruf von der Schule.

Вы звонили мне вчера вечером?

Haben Sie mich gestern Abend angerufen?

Вы мне звонили вчера утром?

Hast du mich gestern Morgen angerufen?

- Ты ему звонил?
- Вы ему звонили?

Hast du ihn angerufen?

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?

- Wen hast du angerufen?
- Wen haben Sie angerufen?

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Hast du gerufen?

- Они мне позвонили.
- Они мне звонили.

Sie riefen mich an.

- Ему кто-то звонил.
- Ему звонили.

Jemand rief ihn an.

- Ты мне звонил?
- Вы мне звонили?

Hast du mich angerufen?

- Зачем ты позвонил?
- Зачем вы позвонили?
- Зачем ты звонил?
- Зачем вы звонили?
- Зачем звонил?
- Зачем звонили?

- Warum hast du angerufen?
- Warum haben Sie angerufen?
- Warum habt ihr angerufen?

- Вы ему уже позвонили?
- Вы ему уже звонили?

Haben Sie ihn schon angerufen?

- Вы ему вчера звонили?
- Ты ему вчера звонил?

Hast du ihn gestern angerufen?

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?

Hast du Tom angerufen?

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?
- Вы мне звонили?

- Hast du mich angerufen?
- Habt ihr mich angerufen?
- Haben Sie mich angerufen?

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Вы звонили мне вчера вечером?

- Hast du mich gestern Abend angerufen?
- Haben Sie mich gestern Abend angerufen?
- Habt ihr mich gestern Abend angerufen?

- Вы мне звонили вчера утром?
- Ты мне звонил вчера утром?

Hast du mich gestern Morgen angerufen?

- Ты мне не звонил.
- Вы мне не звонили.
- Ты меня не звал.

- Du hast mich nicht angerufen.
- Sie haben mich nicht angerufen.

- Я занимался французским, когда ты вчера звонил.
- Я занимался французским, когда вы вчера звонили.

Ich lernte gerade Französisch, als du gestern anriefst.

- Ты ей уже позвонил?
- Ты ей уже звонил?
- Вы ей уже позвонили?
- Вы ей уже звонили?

- Hast du sie schon angerufen?
- Habt ihr sie schon angerufen?
- Haben Sie sie schon angerufen?

- Ты ему уже позвонил?
- Ты ему уже звонил?
- Вы ему уже позвонили?
- Вы ему уже звонили?

- Hast du ihn schon angerufen?
- Haben Sie ihn schon angerufen?

- Ты вызвал полицию?
- Ты звонил в полицию?
- Ты звонила в полицию?
- Вы звонили в полицию?
- Полицию вызвали?

Hast du die Polizei gerufen?

- Я сообщу Тому, что ты звонил.
- Я сообщу Тому, что ты звонила.
- Я сообщу Тому, что вы звонили.

- Ich werde Tom wissen lassen, dass du angerufen hast.
- Ich werde Tom wissen lassen, dass Sie angerufen haben.

- Ты его уже позвал?
- Ты ему уже позвонил?
- Ты ему уже звонил?
- Вы ему уже позвонили?
- Вы ему уже звонили?

- Hast du ihn schon angerufen?
- Haben Sie ihn schon angerufen?

- Зачем ты мне звонил?
- Зачем вы мне звонили?
- Зачем ты меня звал?
- Зачем вы меня звали?
- Зачем ты мне позвонил?
- Зачем вы мне позвонили?

- Warum hast du mich gerufen?
- Warum hast du mich angerufen?

- Ты уже звонил Тому?
- Вы уже звонили Тому?
- Ты уже позвонил Тому?
- Вы уже позвонили Тому?
- Ты уже позвал Тома?
- Вы уже позвали Тома?

Hast du Tom schon angerufen?

- Ты не звонил Тому?
- Вы не звонили Тому?
- Ты не позвонил Тому?
- Вы не позвонили Тому?
- Ты не позвал Тома?
- Вы не позвали Тома?

Hast du nicht Tom angerufen?

- Ты не написал и не позвонил.
- Ты не писал и не звонил.
- Ты не писала и не звонила.
- Вы не написали и не позвонили.
- Вы не писали и не звонили.

Du hast weder geschrieben noch angerufen.

- Я говорил тебе не звонить мне на работу.
- Я говорил вам не звонить мне на работу.
- Я говорил тебе, чтобы ты не звонил мне на работу.
- Я говорил вам, чтобы вы не звонили мне на работу.

Ich habe dir doch gesagt, du sollst mich nicht auf der Arbeit anrufen!