Translation of "сожалению" in Korean

К сожалению,

하지만 안타깝게도

К сожалению, нет.

안타깝게도, 아닙니다.

К сожалению, подобно опасному наркотику,

불행히도, 위험한 아편처럼,

К сожалению, это не так.

불행히도 그렇지 않습니다.

К сожалению, в нашей системе образования

안타깝게도, 현재 교육 시스템에서는

без использования медикаментов, которые, к сожалению,

수면제 사용은 배제했습니다.

Для этого, к сожалению, вырубаются леса,

안타깝게, 숲을 밀어 버리기도 하는데

К сожалению, их страхи также небеспочвенны.

애석하게도 이 역시 맞습니다.

К сожалению, крушение испортило драгоценное лекарство.

유감스럽게도 이 귀중한 약이 추락으로 망가졌습니다

К сожалению, плохих новостей ещё больше.

불행히도 더 나쁜 소식이 있습니다.

К сожалению, это крушение уничтожило драгоценное лекарство.

유감스럽게도 이 귀중한 약이 추락으로 망가졌습니다

К сожалению, самки морских котиков тратят столько энергии,

안타깝게도, 엄마 물개는 적정 거리를 수영하기 위해

которые, к сожалению, похожи на лагеря для беженцев.

마치... 표현을 하자면, 난민 캠프나,

К сожалению, не существует сайта знакомств для врачей и пациентов.

유감스럽게도 의사와 환자를 연결해주는 만남 사이트는 없어요.

Но, к сожалению, это не совсем верная реакция на происходящее.

그러나 불행히도, 현 사태을 반응하는 자세로 옳지 않습니다.