Translation of "Итак" in Korean

Итак.

시작해 볼게요.

Итак,

정리하죠.

Итак...

그래서

Итак, вам решать.

자, 당신이 결정하세요

Итак, где запад?

어느 쪽이 서쪽일까요?

Итак, что будем делать?

어떻게 할까요?

Итак, я провёл эксперимент.

그래서 제가 한 가지 실험을 했습니다.

Итак, что такое TEDx?

TEDx는 무엇일까요?

Итак, это траншея для лыж.

이 도랑에 스키를 묻을 겁니다

Итак, что же нам делать?

자, 어떻게 할까요?

Итак, я от всех отстранился.

그래서 전 고립되었습니다.

Итак, спускаемся на вершину каньона.

자, 절벽 위에 내렸습니다

Итак, мы прошли весь круг.

이런, 원점으로 돌아왔군요

Итак, теперь мы внутри сустава.

자 이제, 관절 안으로 들어갔습니다.

Итак, вы хотите изменить мир?

여러분은 세상을 변화시키고 싶나요?

Итак, вот факты о климате.

기후에 대해 몇 가지 사실을 알려드리겠습니다.

Итак, вы готовы для первого вопроса?

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

Итак, мой учитель говорит одну вещь,

자, 제 선생님이 제게 말씀하신 것은

Итак, здесь я сижу за кадром

제가 이 뒤에 앉아서

Итак, первое предположение неолиберальной экономики гласит,

신자유주의 경제학의 근간이 되는 핵심 가정 중 첫번째는

Итак, вот чисто экономическая точка зрения:

그래서 순수하게 경제적인 관점으로만 보면

Итак, это приключение не будет легким.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Итак, Летиция Прадо, иммигрантка из Мексики,

멕시코에서 이민 온 '레티시아 프라도'는

Итак, Чес сел рядом со мной.

그렇게 채즈가 제 옆에 앉았습니다.

Итак, какой наш лучший путь вперед?

어디로 가는 게 최선일까요?

Итак, что же у нас есть.

자, 이제 알겠네요.

Итак, познакомьтесь с моим другом Иммануилом.

여기 제 친구 임마누엘이 있습니다.

Итак, крестоносцы достигли великого города - Антиохии.

이제 제1차 십자군은 대도시 안티오키아에 이르렀다.

Итак. Я собираюсь рассказать вам историю.

좋습니다. 이야기를 하나 해드리죠.

Итак, вы решили, что я съем почки?

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

Итак, вы выбрали, чтобы я съел почки?

제가 먹을 것으로 싹을 선택하셨군요?

ЭШ: Итак, это был новый способ взаимодействия.

이것은 소통하는 새로운 방식이었습니다.

Итак, мы немного рассмотрели числа, геометрию и уравнения.

이제까지 숫자와 기하학 및 방정식에 대해 살펴보았습니다.

Итак, представьте себе небольшой остров для 300 человек.

이 섬이 300명의 사람들이 사는 작은 섬이라고 생각해 보세요.

Итак, чему нас могут научить такого рода поселения?

이런 종류의 거주 방식을 통해 우리는 무엇을 배울 수 있을까요?

Итак, если США были лидерами в эпоху открытий,

즉, 미국의 주도로 발견하고

Итак, вдохновившись Марией Кюри и местным научным музеем,

그래서 마리 퀴리와 지역 과학박물관에서 영감을 받아,

Итак, я оставляю вас с одним-единственным вопросом:

제가 여러분들께 이 질문 하나만 남기겠습니다--

Итак, перехожу к сути: вот мои пять законов кибербезопасности,

이것저것 말할 것 없이, 사이버보안에 관한 저의 다섯 가지 법칙입니다.

Итак, Хейли, как мы будем записывать взмахи их крыльев?

헤일리 씨, 모기의 날갯짓 박자를 어떻게 측정하죠?

Итак, как гуманист я верю в активную жизненную позицию.

인본주의자로서 저는, 적극적인 삶의 태도를 믿습니다.

Итак, эти тролли проходили сквозь двери в другое измерение,

하지만 트롤들은 차원을 넘나들고 있었고

Итак, сначала я сама ответила на эти предварительные вопросы,

전 이 같은 사전 질문을 마치고 난 후

Итак, вот два важных фактора, которые нужно знать о науке:

과학을 바로 알기 위해선, 두 가지의 중요한 요소들이 필요합니다.

Если меня спросят: «Итак, Джанет, есть планы на 4 июля?»

누군가 제게 "자넷, 7월 4일에 무슨 계획 있어?"라고 묻는다면

Итак: как узнать, достаточно ли вы тестируете, чтобы избежать этого?

그래서 : 충분히 테스트하고 있는지 어떻게 알 수 있습니까? 이것을 피하기 위해?

Итак, если футбольные фанаты не могут купить то, что Газпром продает,

그럼 팬들이 못 사는 걸 파는데

Итак, начиная с 2005 года, Россия начала разрабатывать стратегию обхода Украины

그래서 2005년부터, 러시아는 우크라이나를 우회해

В этом каньоне слишком узко. Итак, я собираюсь приземлиться на край каньона,

협곡이 너무 좁으니 로프를 타고 협곡 가장자리에 내리겠습니다