Translation of "запах" in Korean

Первым я почувствовал запах.

일단 냄새가 먼저 절 반겼어요.

Она чувствует ее запах.

‎냄새로 알 수 있죠

Он чует запах языком.

‎혀로 냄새를 모으죠

Но стадо учуяло запах опасности.

‎대신 과나코 무리는 ‎냄새로 위험을 알아차리죠

Наверное, он уже учуял мой запах.

이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

...помечают границы, втирая свой терпкий запах.

‎사향 비슷한 냄새를 남겨 ‎영역을 표시하죠

Запах – мощный способ передачи сигналов в темноте.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

Если я использую грязь, это скроет мой запах.

그러니까 진흙을 써서 제 냄새를 숨기거나

Химически чувствительными волосками он слышит запах приближающейся жертвы.

‎털의 화학 수용기를 통해 ‎먹잇감의 접근을 냄새로 알죠

У нее шла кровь. В воде явно разносился ее запах.

‎문어가 흘린 피 냄새가 ‎바다에 진동했죠

Она почти не использует зрение, но чувствует запах сквозь гущу воды.

‎녀석은 시각이 아니라 후각으로 ‎어둠을 헤쳐 나갑니다

Этот волк чует меня за километры. Наверное, он уже учуял мой запах!

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

У меня все еще этот привкус грибов... Ужасный запах и вкус во рту.

그 버섯의 냄새와 맛이... 계속... 불쾌하게 입안을 맴돌아요

Ее запах остался на водорослях, так что акула начинает хватать и кусать листья.

‎문어 냄새가 진동하자 ‎상어는 다시마를 ‎마구 물어뜯었어요