Translation of "говоря" in Korean

Образно говоря,

은유적으로 말하면,

Не обманывайте себя, говоря:

자신에게 거짓말하거나 이렇게 말하지 마세요:

Честно говоря, у меня нет целей,

솔직히 전 목표가 없습니다.

Проще говоря, растёт не только население Земли,

간단히 말해서 전세계 인구가 커질 뿐 아니라

если мы осознаем, что, говоря «разбитое сердце»,

우리가 "상심"을 얘기할 때

доверие, честно говоря, далеко не всегда оправдано.

신뢰는, 솔직히 말해서, 멍청한 짓이에요.

Потому что, по правде говоря, в начале болезни

사실 제가 백반증에 걸렸을 때,

Честно говоря, я не часто задумывалась над этим.

솔직히 말하면 저는 스스로에 대해 많이 생각하지 않았어요.

Не говоря уже о сотнях лет до этого.

그 이전의 몇백년은 말할 것도 없고요.

По правде говоря, я выбираю жизнь и борьбу каждый день,

진실은 제가 매일 아침부터 시작해

Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.

하지만 사실 저는 몸이 좀 나아진, 그 이상은 느끼지 못했습니다.

Встретить их редко, не говоря уже о том, чтобы снять на камеру.

‎촬영은커녕 보기조차 힘든...