Translation of "Новый" in Korean

...просыпается новый мир.

‎새로운 세계가 깨어납니다

Нам нужен новый учебник.

이제 새로운 지침서가 필요해요.

запускают новый мировой проект,

새로운 국제 기구를 시작했습니다.

Им просто нужен новый шанс.

그저 기회 한 번이면 돼요.

У них новый член клана.

‎무리에 소개할 ‎새로운 가족이 있거든요

мы создали совершенно новый эксперимент,

저희가 개발해낸 것은 새로운 종류의 실험을 가능하게 만들었고.

Так что новый вопрос таков:

여기서 새로운 질문은,

А это новый спорт-центр,

새로 건설된 스포츠 센터입니다.

мы обнаружили новый сигнальный путь,

저희는 새로운 신호 통로를 발견했습니다.

Им нужно выйти на новый уровень.

그들도 자신들만의 싸움을 준비해야 합니다.

чтобы начать новый этап своей жизни.

인생의 다음 장을 시작하기 위해서요.

Россия делает новый ход в Арктике.

러시아가 북극에서 새로운 진출을 시도하고 있습니다

я запустила новый телефон доверия в Великобритании

영국 전체에 노인들을 위한 전화상담소를 개설했습니다.

Новый антиучебник для гендиректора говорит о сообществе.

안티 CEO 지침서는 공동체를 생각해요.

ЭШ: Итак, это был новый способ взаимодействия.

이것은 소통하는 새로운 방식이었습니다.

КА: Ты не просто создавал новый контент.

CA: 그리고 더군다나, 그저 새로운 콘텐츠를 만드는 것뿐만 아니었죠.

Однако Covid-19 это совершенно новый вирус.

그러나 Covid-19는 아주 새롭습니다.

Так что да здравствует наш новый общий язык,

그러므로 이것이 우리의 새로운, 공통의 언어입니다.

Но на этот раз я услышала новый голос.

그러나 이번에, 저는 새로운 목소리를 들었습니다.

Мы хотим поднять эти идеи на новый уровень.

이런 아이디어를 채택하고 규모를 키워갈 방법을 찾아야합니다.

У вас есть новый друг, к кому сегодня обратиться,

오늘밤에 잠드는 걸 도와줄

Кто-то новый заступает на смену каждые восемь часов.

8시간마다 새로운 양육자가 아이들을 돌보게 됩니다.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

Поскольку эта тарелка не то, что мы искали, нам нужен новый план.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요