Translation of "центр" in Italian

- Где находится центр города?
- Где центр города?

Dove si trova il centro della città?

Торговый центр безлюден.

Il centro commerciale è deserto.

Торговый центр открыт.

Il centro commerciale è aperto.

центр никогда не смещается.

il centro non si sposta mai.

Том поехал в центр.

- Tom è andato in centro.
- Tom andò in centro.

Где находится центр города?

Dove si trova il centro della città?

Где находится центр Вселенной?

- Dov'è il centro dell'universo?
- Dove si trova il centro dell'universo?

Я направляюсь в центр.

- Sono diretto in centro.
- Sono diretta in centro.

Александерплац — это центр Берлина.

Alexanderplatz è nel centro di Berlino.

Ты не центр Вселенной.

Il mondo non gira intorno a te.

Пойдём в торговый центр.

Andiamo al centro commerciale.

Где находится торговый центр?

Dov'è il centro commerciale?

Земля не центр Вселенной.

La Terra non è al centro dell'universo.

Ты едешь в центр.

Stai andando verso il centro.

Вы едете в центр.

State andando verso il centro.

Осака - центр торговли Японии.

Osaka è il centro del commercio in Giappone.

Я еду в центр.

Vado in centro.

- Здесь поблизости есть торговый центр?
- Тут есть поблизости какой-нибудь торговый центр?

Qui vicino c'è un centro commerciale?

Главную дорогу, ведущую в центр.

La strada principale, dritto fino in centro.

А это новый спорт-центр,

E questo è un nuovo centro sportivo,

Где находится ближайший торговый центр?

- Dov'è il centro commerciale più vicino?
- Dove si trova il centro commerciale più vicino?

Я еду в центр города.

Vado in città.

Сейчас я иду в центр.

Ora sto andando in centro.

Мы идём в торговый центр.

Noi andiamo al centro commerciale.

Поехали с нами в центр!

- Vieni con noi in centro!
- Venite con noi in centro!

Он лёг в реабилитационный центр.

- È andato in riabilitazione.
- Andò in riabilitazione.
- Lui è andato in riabilitazione.
- Lui andò in riabilitazione.

Том идёт в торговый центр.

Tom sta andando al centro commerciale.

Центр верхнелужицкой культуры — город Будишин.

Il cuore della cultura lusaziana è la città di Bautzen.

Я поехал в торговый центр.

- Ho guidato fino al centro commerciale.
- Guidai fino al centro commerciale.

- Том с друзьями поехал в центр.
- Том с друзьями поехали в центр города.

Tom è andato in centro con gli amici.

Центр управления полетами мог только смотреть.

Il controllo della missione poteva solo guardare.

Какой поезд идёт в центр города?

Quale treno va al centro della città?

Том любит ходить в торговый центр.

Tom ama andare al centro commerciale.

Пойдём сегодня вечером в торговый центр.

- Andiamo al centro commerciale stasera.
- Andiamo al centro commerciale questa sera.

Мы вчера ездили в торговый центр.

- Siamo andati al centro commerciale ieri.
- Siamo andate al centro commerciale ieri.

- По воскресеньям я часто иду в центр города.
- По воскресеньям я часто езжу в центр города.

Vado spesso in città la domenica.

Сроком на 10 дней строится культурный центр.

per 10 giorni si crea un palazzo della comunità.

Париж в каком-то смысле центр мира.

Parigi è il centro del mondo, in un certo senso.

Я не могу пойти в торговый центр.

- Non posso andare al centro commerciale.
- Io non posso andare al centro commerciale.
- Non riesco ad andare al centro commerciale.
- Io non riesco ad andare al centro commerciale.

Центр Вселенной находится в каждой точке космоса.

Il centro dell'universo si trova su ogni punto dello spazio.

Этот центр строится из папье-маше и гипса

È fatto di cartapesta e gesso.

Крупнейшее в мире млекопитающее незаметно пересекает центр города.

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

Центр компетенций служит местом встречи проблем и решений.

Il Competence Center serve come luogo di incontro tra problemi e soluzioni.

Гданьск — крупнейший польский порт и важный культурный центр.

Danzica è il più grande porto polacco e un importante centro culturale.

Мы идём в центр города, чтобы пройтись по магазинам.

Andiamo in centro città a fare compere.

Завтра поедем в торговый центр выбирать Тому деловой костюм.

Domani andremo al centro commerciale a scegliere un abito elegante per Tom.

Мне нужно попасть в её центр и научиться её контролировать.

La mia lotta è fare del mio meglio per trovare l'occhio del ciclone.

Перед тем, как лечь в спячку, черные медведи посещают центр города.

Appena prima di andare in letargo, questi orsi neri vanno in città.

Террористы атаковали Всемирный Торговый Центр в Нью-Йорке в 2001 году.

- I terroristi hanno attaccato il World Trade Center a New York nel 2001.
- I terroristi attaccarono il World Trade Center a New York nel 2001.

Но придя в наш центр здесь в Великобритании, вы тоже услышите смех.

Ma se venite da noi negli UK, sentirete anche risate.

- Эта дорога приведёт вас в центр города.
- Эта дорога приведёт вас к центру города.

- Questa strada vi porterà nel centro della città.
- Questa strada vi porterà in centro.

Жираф не может плавать, потому что центр тяжести его тела расположен так высоко, что он бы перевернулся.

La giraffa non può nuotare perché il suo centro di gravità è così alto che si si capovolgerebbe.