Translation of "Вопрос" in Korean

Вот вопрос:

제 질문은 이겁니다.

Это отличный вопрос.

아주 훌륭한 질문입니다.

Ваш первый вопрос,

여러분의 첫번째 질문은--

Мой второй вопрос:

제 두번째 질문은요:

Это простой вопрос,

간단한 질문이지만

И тот последний вопрос,

자, 그 마지막 질문은,

Вы помните второй вопрос?

두번째 질문 기억하세요?

Какой был второй вопрос?

두번째 질문이 뭐였죠?

На основной вопрос: «Почему?»

그래서 그들은 그 주된 이유를 물었지요.

Хочу задать вам вопрос.

질문 하나 하겠습니다.

или вопрос самому себе:

정말로 와인 한 잔을

вопрос всегда стоял так:

저에게 도전이 되는 것은 항상 똑같았습니다.

Нас интересовал конкретный вопрос:

우리는 다음과 같은 구체적인 질문을 하고싶었어요.

И вот основной вопрос:

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

Но возникает интересный вопрос:

그런데 흥미로운 궁금증이 생깁니다.

Вопрос — почему это происходит?

문제는 왜 이런 일이 일어나는 걸까요?

Разнообразие — это вопрос цифр.

다양성은 숫자 게임입니다.

Этот вопрос срабатывает всегда.

심지어 질문이 제대로 듣지 않을 때도 효과는 있더라구요.

то возникает следующий вопрос:

다음 질문은 바로 이겁니다.

И тогда возникает вопрос:

그런데 궁금한 것이 있어요.

Но этот вопрос можно расширить, потому что это очень хороший вопрос:

할머니의 질문이 우리를 한번 더 생각하게 합니다, 좋은 질문이기 때문이죠.

Зная ответ на вопрос «зачем?»,

당신은 스스로가 왜 존재하는지 알게 될 것이고

Однако, я думаю, что вопрос,

하지만 이런 질문

Затем последовал вопрос с подвохом:

그런데 갑자기 이상한 문제를 내셨습니다.

Вопрос состоит в том, почему?

왜 그럴까요?

Ответ на этот вопрос — прямое.

정답은 모든 것입니다.

И тут появляется главный вопрос:

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

Видите, когда люди понимают вопрос,

보시다시피 사람들이 질문을 이해하기만 하면

Так что новый вопрос таков:

여기서 새로운 질문은,

тот, кто на любой вопрос

질문이 뭐든 상관없이

Это вопрос, на который ответить непросто.

사실 대답하기 쉽지 않은 질문이에요.

У меня вопрос ко всем вам.

여러분에게 묻고 싶습니다.

Возникает вопрос: как мы это делаем?

그러면, 어떻게 이렇게 성공한 것일까요?

В попытке ответить на этот вопрос

그 질문에 답하기 위해서

Вопрос на засыпку. Там нет канализации.

넌센스 퀴즈입니다. 하수구는 없을 거예요.

В связи с чем появляется вопрос:

이 사실은 다음을 궁금하게 만들죠.

Но мы всегда задаём себе вопрос:

우리는 언제나 자신에게 묻습니다.

И мне пришёл в голову вопрос:

그 순간 이런 생각이 들더군요.

говорят, что один вопрос важнее остальных.

이들 질문 중 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말할 것입니다.

С целью ответить на один вопрос:

다음 질문에 답을 내기 위해서요

слишком важный вопрос, чтобы его игнорировать.

무시하고 넘어가기엔 너무나 중요한 질문입니다.

Вопрос в том, что будет дальше?

그 다음에는 무슨 일이 생길까? 궁금하실 겁니다.

У вас есть ответ на этот вопрос?

이 질문에 답이 있으신가요?

Он ответил: «Отличный вопрос. Это очень легко:

그는 이렇게 대답했어요. "좋은 질문이네요, 정말 쉬워요.

Но самый важный вопрос для нас сегодня:

하지만 오늘날 우리가 직면한 더 중요한 문제가 있죠.

он содержал вопрос, как мы должны относиться,

대응해야 하는가에 대한 질문이 있습니다.

Потому что это тот вопрос, который нам задают,

왜냐하면 아시다시피, 이것은 사람들이 물어보는 질문으로,

принимаются исходя из ответа на очень простой вопрос:

단순한 질문에 근거해서 합니다.

Всё оставшееся время мы обсуждали один единственный вопрос:

남은 시간 동안 이 얘기에만 매달렸어요.

мы с Симоной искали ответ на ключевой вопрос:

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

Этот важный вопрос стал ключевым в моей работе.

이 중요한 질문이 제 인생의 목표 한 가운데에 있습니다.

Каждый раз, общаясь с людьми, задайте себе вопрос:

사람들을 대할 때마다 기억하세요.

и я наконец смог ответить на этот вопрос.

처음으로 그 질문들에 답할 수 있게 되었습니다.

Модератор: Ник, я думаю, вам часто задают этот вопрос.

사회자 : 그럼, 닉 이런 질문을 많이 받으실 것 같은데요.

Так что вопрос этичности не такой уж и спорный.

이게 그다지 논란거리가 되지는 않죠.

Вопрос в том, достану ли я до этого выступа.

여기가 관건입니다 저 돌출부를 잡기만 하면...

На закате своих дней он задал довольно простой вопрос:

그는 생애 말기에 단순한 질문 하나를 던집니다.

мы задавали себе вопрос: «Что может пойти не так?»

우리는 우리 자신에게 묻곤 했습니다, "무엇이 잘못 될 수가 있겠니?"

самый пугающий вопрос, который только можно спросить у молодого человека:

가장 두렵고 겁을 주는 질문, 가장 어린 사람에게 질문하는

Нужно задать себе самый главный вопрос: «На что я откладываю деньги?»

스스로에게 물어보세요. 저축하는 이유가 뭘까?