Translation of "помните" in Korean

Помните?

기억하시죠?

Помните Ингольфа?

인골프 기억하시죠?

Просто помните:

이것만 기억해 주십시오:

Помните, я профессионал.

잊지 마세요 저는 숙달된 전문가입니다

Помните, время идет.

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다

Помните эти частицы?

이 입자들을 기억하시나요?

Вы помните второй вопрос?

두번째 질문 기억하세요?

Помните — постоянно определяйте приоритеты.

끊임없이 선별하는 것을 잊지 마세요.

Помните, это ваш выбор.

잊지 마세요 선택은 당신 몫입니다

Помните, никогда не сдавайтесь!

잊지 마세요, 포기란 없습니다!

Помните, вы вы главного.

잊지 마세요 결정은 당신 몫입니다

Помните, это ваше приключение.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다

Помните, голова всегда опасна.

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Помните, маленькие скорпионы опасны.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Помните Арта, моего друга?

제 친구 아트 기억하시나요?

Помните все эти точки?

지도에 있던 점들 기억나시나요?

Помните, мы пытаемся раскрыть связи.

우리가 연결고리를 찾고 있다는 걸 잊지마세요.

Помните, вы должны организовать команду.

기억하세요, 여러분은 자신의 팀을 만들어야 합니다..

Вы помните метод филогенетического брекетинга:

이제 여러분은 현대 동물들의 해부학을 가져다가

Помните, стучите в ритм секундомера,

초시계가 째깍대는 속도로 두드리면서

Помните, вы руководите этой миссией.

잊지 마세요 이 임무의 결정권자는 당신입니다

Помните, это зависит от вас.

잊지 마세요 당신에게 달려 있습니다

Помните, мы никогда не сдаемся!

잊지 마세요 절대 포기란 없습니다!

Помните, вы возглавляете эту миссию.

잊지 마세요, 당신이 이 임무의 결정권자입니다

Помните, нам нужно найти противоядие

잊지 마세요, 최대한 빨리

Помните, это ваше приключение. Вы справитесь!

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신은 할 수 있습니다!

Вы во главе, помните? Вы решаете.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Вы во главе, помните? Вам решать.

결정은 당신 몫인 거 잊지 않으셨죠? 당신이 결정하세요

Помните, пробуйте это только, если крайне голодны!

잊지 마세요 식량이 절실히 필요할 때만 이 방법을 써야 합니다

Помните о том, что разговоры останавливают насилие,

명심하세요. 대화가 폭력을 멈추고

Так что просто помните: даже гангстеры плачут.

기억하세요. 불량배도 웁니다.

Помните, это ваше приключение, так что решать вам.

잊지 마세요 이건 당신의 모험입니다 당신에게 달렸습니다

Прижмем ей этим голову. Помните, голова всегда опасна.

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

Помните, эта пустыня будет сложна и наполнена вызовами.

이 사막은 험난하리란 걸 잊지 마십시오 도전으로 가득합니다

Как вы помните, у Джимми нет старших братьев.

하지만 지미는 형이 없지요.

Просто помните, что наше время здесь на Земле ограничено.

지구에서의 우리 시간은 제한되어 있다는 것을 기억해주세요.

Помните, у нас поисково-спасательная миссия, поэтому нельзя терять время.

수색 구조 작업 중이란 걸 잊지 마세요 즉, 시간이 생명이죠

И наконец, помните, что разговор необходимо закончить на позитивной ноте,

마지막으로 긍정적인 방식으로 대화를 마무리지으세요.

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

그렇다면 '에피소드 다시 보기'를 택하세요 잊지 마세요 선택은 당신에게 달렸습니다

Помните, нам нужно найти противоядие и доставить его в больницу как можно скорее.

잊지 마세요, 최대한 빨리 해독제를 찾아서 병원으로 가져가야 합니다