Translation of "шляпой" in Japanese

Пожалуйста, перестань играть со своей шляпой.

- 帽子を弄り回すのはやめなさい。
- 帽子で遊ぶのはやめなさい。

Он стоял с шляпой в руке.

彼は片手に帽子を持って立ち上がった。