Translation of "руке" in Finnish

- Что у тебя в руке?
- Что у Вас в руке?

Mitä sinulla on kädessäsi?

- Угадай, что у меня в руке!
- Угадайте, что у меня в руке!

Arvaa, mitä mulla on kädessä?

- Она коснулась синяка на его руке.
- Она дотронулась до синяка на его руке.

Hän kosketti hänen käsivarressaan olevaa mustelmaa.

У Тома в руке была кисть.

Tomilla oli pensseli kädessään.

Что это у тебя в руке?

- Mitä sinulla on kädessäsi?
- Mitä sulla on kädessä?

- Дай-ка мне взглянуть, что у тебя в руке.
- Дай я посмотрю, что у тебя в руке.
- Дайте мне посмотреть, что у Вас в руке.

Anna minun nähdä mitä sinulla on kädessäsi.

- Том держал в левой руке ключи от машины.
- В левой руке у Тома были ключи от машины.
- Том держал ключи от машины в левой руке.

Tomilla oli autonavaimensa vasemmassa kädessään.

У Тома есть татуировка на левой руке.

- Tomilla on tatuointi vasemmassa kädessään.
- Tomilla on tatuointi vasemmassa käsivarressaan.

В руке она держала книгу в изодранной обложке.

- Hänellä oli käsissään nuhruinen kirja.
- Hänellä oli kainalossaan kansistaan kulunut kirja.

У неё в руке был маленький круглый предмет.

Hänellä oli pieni pyöreä esine kädessään.

В руке у него был небольшой круглый предмет.

Hänellä oli pieni pyöreä esine kädessään.

Дай я посмотрю, что у тебя в руке.

Anna minun nähdä mitä sinulla on kädessäsi.

- Том стоял, прислонившись к перилам крыльца с напитком в руке.
- Том прислонился к перилам крыльца, держа в руке напиток.

Tom nojaili kuistin kaiteeseen juoma kädessään.

Ну-ка покажи, что там у тебя в руке!

Anna minun nähdä mitä sinulla on kädessäsi.

Но она этого не сделала, а решила прокатиться на моей руке к поверхности.

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

Том сделал на руке татуировку с именем своей девушки, но потом она его бросила.

Tom otti tyttöystävänsä nimen tatuointina käsivarteensa, mutta sitten tyttöystävä jätti hänet.

Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.

Mikään ei lämmitä sydäntäni enempää kuin käsi kädessä kulkeva vanha pariskunta.