Translation of "невредимыми" in English

0.006 sec.

Examples of using "невредимыми" in a sentence and their english translations:

Мы вернулись целыми и невредимыми.

We made it back safely.

Все вернулись целыми и невредимыми.

Everyone made it back safely.

Мы все вернулись целыми и невредимыми.

- We're all back safe and sound.
- We all made it back safely.

Они были найдены целыми и невредимыми.

They were found unharmed.

Все заложники были освобождены живыми и невредимыми.

All the hostages were released unharmed.

Слава богу, они вышли из аварии невредимыми.

Thank God they came out unscathed from the accident.

- Я рад, что ты вернулся живым.
- Я рад, что ты вернулся целым и невредимым.
- Я рад, что вы вернулись целыми и невредимыми.

I am glad that you have returned safe.

- Вы добрались до дома целым и невредимым?
- Ты добрался до дома целым и невредимым?
- Ты добралась до дома целой и невредимой?
- Вы добрались до дома целыми и невредимыми?

- Did you get home safe and sound?
- Did you arrive home safely?

- Я хочу, чтобы ты вернулся целым и невредимым.
- Я хочу, чтобы ты вернулась целой и невредимой.
- Я хочу, чтобы Вы вернулись целым и невредимым.
- Я хочу, чтобы Вы вернулись целой и невредимой.
- Я хочу, чтобы вы вернулись целыми и невредимыми.

I want you back in one piece.

- Вы добрались до дома целым и невредимым?
- Ты добрался до дома целым и невредимым?
- Ты добралась до дома целой и невредимой?
- Вы добрались до дома целыми и невредимыми?
- Вы добрались до дома целой и невредимой?
- Ты благополучно добрался до дома?
- Ты благополучно добралась до дома?
- Вы благополучно добрались до дома?

Did you arrive home safely?