Translation of "утверждал" in Japanese

Колумб утверждал, что земля круглая.

コロンブスは地球は丸いと主張した。

Он утверждал, что он не виновен.

- 彼は自分が無実であると断言した。
- 彼は自分が無実であること断言した。
- 彼は自分が無実だと言い切った。

Он утверждал, что такого не говорил.

彼はそんなことは言わなかったと否定した。

Том утверждал, что он может бежать быстрее Мэри.

トムは、自分がメアリーより速く走れると主張しました。

Он этого хоть и не утверждал, но намеком дал мне понять, что считает, что я лгу.

明言はしなかったが、彼は私が嘘をついていると暗にほのめかした。